L'excédent commercial du pays avec le monde s'est réduit à 1,52 milliard de dollars canadiens (1,12 milliard de dollars) en août, bien en deçà des prévisions des analystes qui prévoyaient un excédent de 3,45 milliards de dollars canadiens, et en baisse par rapport à un excédent révisé de 2,37 milliards de dollars canadiens en juillet.

Les exportations ont diminué dans sept des 11 secteurs de produits et ont baissé de 1,3 % sur une base de volume, selon Statscan. Les prix à l'exportation ont diminué pour le troisième mois consécutif, en raison d'une forte baisse des prix du pétrole brut.

"Cette baisse des prix (du brut) coïncide avec une augmentation de la production mondiale et des inquiétudes quant aux perspectives économiques futures", a déclaré l'agence.

Du côté des importations, la baisse a été entraînée par les véhicules à moteur et les pièces détachées. Statscan a noté que si la production automobile rebondit habituellement en août après les arrêts de maintenance de juillet, les modèles de l'industrie continuent d'être affectés par les problèmes de la chaîne d'approvisionnement.

Le dollar canadien se négociait 0,7 % plus bas à 1,3612 par dollar américain, ou 73,46 cents américains, alors que le billet vert se reprenait contre un panier de devises principales.