Le gouverneur de la Banque du Japon (BOJ), Kazuo Ueda, a déclaré lors d'une interview accordée à un journal au cours du week-end que la banque pourrait obtenir suffisamment de données d'ici la fin de l'année pour déterminer si elle peut mettre fin aux taux négatifs, des remarques qui, lundi, ont permis au yen d'enregistrer son plus grand gain quotidien contre le dollar en deux mois.
La devise japonaise était en baisse marginale à 146,61 pour un dollar, après avoir atteint un sommet d'une semaine à 145,91 lors de la session précédente.
"Essentiellement, le gouverneur Ueda a défini une trajectoire et un calendrier conditionnels pour la première hausse de taux et l'abandon de sa politique de taux d'intérêt négatifs, si les données le permettent", a déclaré Chris Weston, responsable de la recherche chez Pepperstone.
"On peut supposer que la BOJ fait également un pas de plus vers l'abandon du contrôle de la courbe des taux (YCC) et, logiquement, on pourrait dire que la BOJ aimerait pouvoir relever les taux et supprimer le YCC simultanément.
Le yen a subi d'énormes pressions par rapport au dollar en raison des écarts croissants de taux d'intérêt avec les États-Unis, depuis que la Réserve fédérale a entamé son cycle agressif de relèvement des taux l'année dernière, tandis que la BOJ reste une exception dovish.
Ailleurs, le dollar américain a effacé une partie de sa perte de près de 0,5 % contre un panier de devises lundi.
Le dollar australien était en baisse de 0,12 % à 0,6423 $, tandis que le dollar néo-zélandais a chuté de 0,14 % à 0,5911 $, après avoir été l'un des plus grands bénéficiaires d'un billet vert plus faible lundi, gagnant 0,8 % et 0,6 %, respectivement.
L'euro a toutefois atteint son plus haut niveau en une semaine, à 1,0771 dollar.
"Compte tenu du fait que nous avons également eu une forte dynamique derrière les positions longues sur le dollar américain à travers les paires de devises du G10, je pense que cela a donné au marché une raison de prendre des bénéfices avant les chiffres (de l'inflation) aux États-Unis", a déclaré Tony Sycamore, analyste de marché d'IG.
Les données sur l'inflation américaine pour le mois d'août sont attendues mercredi, les traders cherchant à savoir si la plus grande économie du monde est bien sur la voie d'un "atterrissage en douceur" et si la Fed a encore du chemin à faire pour relever ses taux.
L'indice du dollar américain, qui a terminé la semaine dernière avec une série de huit semaines de gains, a augmenté de 0,03% à 104,60, après avoir chuté de 0,46% lors de la session précédente. La livre sterling s'est stabilisée à 1,2508 dollar.
Le yuan offshore a trouvé un certain soutien près du plus haut d'une semaine atteint lundi et a acheté en dernier lieu 7,3020 pour un dollar.
Il a fait un bond de plus de 0,8% lors de la session précédente, son gain quotidien le plus important depuis environ six mois, stimulé par des données montrant que les nouveaux prêts bancaires en Chine ont dépassé les attentes en quadruplant presque en août par rapport au niveau de juillet.
En ce qui concerne les crypto-monnaies, le bitcoin était en hausse marginale à 25 179 $, après être tombé sous la barre des 25 000 $ pour la première fois en trois mois lundi.
L'Ether a également gagné 0,29 % à 1 556,20 $, après avoir chuté à un plus bas de six mois de 1 531,10 $ lors de la session précédente.
"En ce moment, ce que nous voyons vraiment, ce sont les effets du resserrement des liquidités sur le marché qui commencent à peser sur les actifs spéculatifs comme le bitcoin une fois de plus", a déclaré Kyle Rodda, analyste principal des marchés financiers chez Capital.com.
