Aucune alerte au tsunami n'a été émise après que le séisme ait frappé avec un épicentre à 45 km (30 miles) de profondeur à 1h08 (1608 GMT vendredi) au large de la côte de Kyushu, la plus méridionale des quatre îles principales du Japon, a déclaré l'Agence météorologique japonaise (JMA).
Le tremblement de terre a provoqué des secousses dans les préfectures d'Oita et de Miyazaki qui mesuraient 5+ sur l'échelle d'intensité sismique du Japon, qui a un maximum de 7, a indiqué l'agence.
Treize personnes ont été blessées dans les régions voisines, dont deux octogénaires grièvement blessés, a rapporté le journal Yomiuri, citant les autorités locales.
De multiples rapports de dommages aux bâtiments, aux conduites d'eau et aux routes ont été confirmés, a déclaré le diffuseur public NHK.
Aucune anomalie n'a été signalée à la centrale nucléaire d'Ikata, exploitée par Shikoku Electric Power, ni à celle de Sendai, exploitée par Kyushu Electric Power, dans le sud du Japon, a indiqué l'Autorité de régulation nucléaire.
"Dans le passé, 10 à 20 % des forts tremblements de terre ont été suivis d'un séisme de même niveau. Soyez donc attentifs à un autre séisme d'une échelle d'intensité allant jusqu'à 5+ dans les régions qui ont subi de fortes secousses, pendant environ une semaine", a déclaré la JMA dans un communiqué.
