Chantant dans sa langue maternelle, le xhosa, la voix mélodieuse de Msaki vise à capturer la tristesse et la déception ressenties par beaucoup après l'épreuve de force entre la police et les grévistes de la mine de platine de Marikana, à 110 km au nord-ouest de Johannesburg.

Quarante-quatre personnes y ont trouvé la mort lors de la répression policière la plus violente depuis la fin du règne de la minorité blanche.

Platinumb Heart Beating" est sorti à la fin de l'année dernière. Le titre est un jeu de mots, faisant référence à la ceinture de platine d'Afrique du Sud mais aussi à "l'état d'engourdissement émotionnel" que beaucoup ont ressenti après avoir été témoins d'une telle brutalité policière, a-t-elle déclaré.

"La première chanson que j'ai écrite était 'Blood, Guns and Revolutions' qui parlait de Marikana et de la ceinture de platine", a-t-elle déclaré dans une interview à Reuters TV. "Cela me semblait approprié. C'est le moment qui m'a fait bouger pour faire un album de protestation."

Parmi les personnes tuées dans ce qui est devenu le "massacre de Marikana" figurent 34 mineurs que la police a abattus à la mine Lonmin. Pour de nombreux Sud-Africains, ce massacre a semblé anéantir l'espoir que la répression violente des protestations par l'État avait été reléguée dans le passé peu glorieux de l'apartheid.

Le mois d'août de cette année marque le 10e anniversaire du massacre.

Une enquête sur les décès rendue publique par le président de l'époque, Jacob Zuma, a rendu Lonmin, la police et les syndicats responsables des tueries.

Les chansons de Msika font également appel à des noms connus de la scène de la musique de danse sud-africaine, notamment DJ Black Coffee, Kabza De Small et le rappeur Focalistic.