La décision du Conseil des conflits d'intérêts de la ville de New York, rendue publique jeudi, vise à mettre fin à un tollé qui a éclaté dans la plus grande ville d'Amérique après que M. Adams ait initialement cherché à engager son frère cadet Bernard comme commissaire de police adjoint pour un salaire annuel de 240 000 $.
Le bureau du maire n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire jeudi.
Le panel a déclaré que, bien qu'une charte de la ville interdise aux fonctionnaires de chercher à obtenir des avantages pour les membres de leur famille, il accorderait à Adams une dérogation pour embaucher son frère parce que le poste de "conseiller principal en sécurité" serait essentiellement non rémunéré et ne comporterait aucune autorité au sein du département de police de la ville de New York.
Une dérogation similaire a été accordée au prédécesseur d'Adams, Bill de Blasio, qui a nommé sa femme à la tête du conseil d'administration d'une organisation philanthropique à but non lucratif.
Adams, un ancien policier de la ville de New York de 61 ans qui a pris ses fonctions le 1er janvier, a fait face à des accusations de népotisme après avoir annoncé la nomination de son frère à un poste hautement rémunéré dans son administration.
Le maire a d'abord réagi en réaffectant Bernard Adams, 51 ans, au poste de conseiller en sécurité, dont le salaire annuel est de 210 000 $, et a déclaré qu'il demanderait conseil au conseil d'éthique.
Adams, un démocrate, a été élu en novembre après avoir promis de s'attaquer au crime violent.
