Les gains du dollar australien, un indicateur liquide des perspectives économiques de la Chine, ont dépassé ceux des marchés développés, car il a suivi le renforcement du yuan.
Le won sud-coréen a augmenté après que la banque centrale a relevé ses prévisions d'inflation, laissant présager un nouveau resserrement de la politique monétaire.
L'indice du dollar américain, qui mesure le billet vert contre six contreparties, a reculé de 0,19 % à 108,42, mais reste non loin de son plus haut depuis septembre 2002 à 109,29, touché à la mi-juillet.
Les investisseurs s'attendent à ce que la Fed réaffirme son engagement à écraser l'inflation lors de sa réunion annuelle à Jackson Hole, Wyoming.
Les marchés monétaires ont réduit les attentes selon lesquelles la banque centrale américaine pourrait s'orienter vers un ralentissement du rythme des hausses de taux à la suite d'un concert de commentaires bellicistes de la Fed au cours des dernières semaines, et offrent actuellement 58,5 % de chances de voir une autre super hausse des taux de 75 points de base le mois prochain, contre 41,5 % de probabilités d'une hausse d'un demi-point.
"Les attentes d'un message faucon de la part du président du FOMC, M. Powell, à Jackson Hole maintiendront probablement la pression à la hausse sur le dollar", a écrit Kristina Clifton, analyste à la Commonwealth Bank of Australia, dans une note au client.
"Toutefois, il y a un risque que le discours soit jugé pas assez faucon et que nous assistions à un certain retracement de l'USD."
Le dollar a reculé de 0,25 % à 136,78 yens, après avoir atteint cette semaine un sommet d'un mois à 137,705.
L'euro a légèrement augmenté de 0,18 % à 0,99865 $, après avoir glissé mardi à son plus bas niveau en 20 ans de 0,99005 $.
La monnaie unique a été affectée par les inquiétudes concernant la croissance alors que la région est confrontée à une crise énergétique. Les investisseurs sont sur les dents avant que la Russie n'interrompe l'approvisionnement en gaz par le principal gazoduc Nord Stream 1 pendant trois jours à partir de mercredi pour une maintenance imprévue.
La livre sterling a gagné 0,2 % à 1,1815 $, après être tombée mardi à 1,1718 $, son plus bas niveau depuis mars 2020.
Le dollar australien s'est redressé de 0,59 % à 0,69475 $, après un plus bas de plus d'un mois à 0,6856 $ plus tôt dans la semaine.
Cela s'explique par le fait que le yuan chinois a rebondi depuis son plus bas niveau en deux ans, aidé par des directives officielles plus fermes que prévu, que les traders ont interprétées comme un signe que les autorités sont de plus en plus mal à l'aise face aux pertes rapides de la devise.
"En ce qui concerne le fort rebond de l'AUD aujourd'hui, un catalyseur évident semble être le rebond du CNH sur le fixing plus fort que prévu", a déclaré Sean Callow, stratégiste chez Westpac à Sydney.
"L'humeur positive des actions dans une grande partie de la région aide l'Aussie en arrière-plan."
Le kiwi néo-zélandais est resté à la traîne de son homologue des Antipodes avec une hausse de 0,35 % à 0,6212 $, entravé par des données montrant une baisse des ventes au détail locales en début de séance. Il était à un plus bas d'un mois de 0,6157 $ lundi.
Par rapport au won coréen, le dollar a perdu 0,27% à 1 336,96 après que la Banque de Corée a relevé ses taux d'un quart de point, comme prévu, mais a également relevé les prévisions d'inflation de cette année à 5,2% contre 4,5%, ce qui serait le taux le plus rapide depuis 1998, et celles de l'année prochaine à 3,7% contre 2,9%.
