Environnement Canada enquête sur une infraction présumée à la loi sur les pêches, qui interdit le "rejet d'une substance nocive dans des eaux où vivent des poissons" ou tout endroit où de telles substances pourraient pénétrer dans des eaux où vivent des poissons.