Les pays du monde entier tentent de tirer parti d'une transition rapide vers les énergies à faible teneur en carbone, et l'adoption aux États-Unis de l'Inflation Reduction Act (IRA) l'année dernière offre des incitations massives à ceux qui investissent dans ce pays.

Dans le budget 2023-2024, la ministre canadienne des finances, Chrystia Freeland, a promis d'essayer d'égaliser les règles du jeu, au moins dans certains domaines, avec les États-Unis après l'adoption de l'IRA.

"Il s'agit d'augmenter le gâteau, pas seulement de le diviser", a déclaré la source au fait du dossier, qui n'a pas été autorisée à s'exprimer sous couvert d'anonymat. Le Canada a communiqué clairement ses plans aux Américains. "Nous ne voulons pas entrer dans un jeu de tit pour tit", a déclaré la source.