Dans un avis de niveau 2 - un grade en dessous d'un appel à éviter les voyages non essentiels - l'Agence de la santé publique du Canada a déclaré que les voyageurs pourraient être soumis à des procédures visant à limiter la propagation de la variole du singe, comme l'isolement, s'ils étaient infectés.

"Vous pourriez avoir un accès limité à des soins de santé appropriés en temps opportun si vous tombez malade, et vous pourriez subir des retards dans votre retour à la maison", a déclaré l'agence sur Twitter.

Une trentaine de pays où le monkeypox n'est pas endémique ont signalé des flambées de la maladie virale, avec plus de 911 cas confirmés ou suspectés, principalement en Europe.

Le Canada a confirmé 81 cas de la maladie, dont la plupart ont été enregistrés dans sa deuxième province la plus peuplée, le Québec.

La variole du singe, qui se propage par contact étroit et a été découverte pour la première fois chez les singes, survient principalement en Afrique occidentale et centrale et ne se propage que très occasionnellement ailleurs.