L'enquête de Mme James vise à déterminer si M. Trump et son entreprise familiale, la Trump Organization, ont trompé les banques et les autorités fiscales sur la valeur de leurs actifs afin d'obtenir des avantages financiers tels que des prêts avantageux et des allègements fiscaux.
En avril, M. James a obtenu une décision de justice obligeant Cushman à se conformer à des citations à comparaître pour obtenir des documents qui permettraient de déterminer si les évaluations qu'il a effectuées pour plusieurs propriétés de Trump, telles que le domaine de Seven Springs dans le comté de Westchester à New York et le 40 Wall Street à Manhattan, étaient frauduleuses ou trompeuses.
Cushman a fait appel de la décision, qualifiant l'enquête de James de "trop intrusive". La division d'appel du principal tribunal de première instance de l'État de New York a rejeté jeudi l'appel de Cushman et a mis fin à une suspension temporaire de l'exécution de l'assignation à comparaître.
Les porte-parole de Cushman et du bureau de James n'ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires. Cushman a précédemment déclaré qu'elle s'en tenait à son travail et que les suggestions selon lesquelles la société ne coopérait pas de bonne foi avec James étaient "fausses".
Cette décision s'ajoute à une série de victoires récentes de M. James face aux efforts de M. Trump pour faire dérailler l'enquête. Mardi, la plus haute juridiction de l'État de New York a décidé que M. Trump et deux de ses enfants adultes, Donald Trump Jr. et Ivanka Trump, devaient témoigner sous serment à partir du 15 juillet.
Cette décision a été prise après qu'un juge fédéral d'Albany a rejeté, la semaine dernière, une plainte que M. Trump avait déposée contre Mme James pour faire cesser l'enquête, car il estimait que Mme James, une démocrate, utilisait l'enquête de plus de trois ans pour faire avancer sa carrière politique.
M. Trump, qui est républicain, nie avoir commis des actes répréhensibles et qualifie l'enquête de chasse aux sorcières motivée par des considérations politiques.
