Ces demandes concurrentes interviennent alors que les principaux démocrates cherchaient à faire adopter le projet de loi, qui représente moins de la moitié des 22 milliards de dollars demandés par le président Joe Biden, avant le début d'une pause de deux semaines à la fin de la semaine.

Le leader républicain du Sénat, Mitch McConnell, a déclaré aux journalistes qu'une résolution visant à maintenir en place les restrictions du Titre 42 sur les passages frontaliers imposées par le président de l'époque, Donald Trump, au début de la pandémie de COVID, ferait partie de plusieurs amendements que son groupe parlementaire souhaite examiner lorsque le Sénat finira par adopter le projet de loi COVID.

"Il devra y avoir un amendement sur le titre 42 afin de faire avancer le projet de loi", a déclaré McConnell lors d'une conférence de presse, ajoutant que son homologue démocrate, le leader de la majorité au Sénat Chuck Schumer, devrait se mettre d'accord sur un processus d'amendement avant de procéder.

Il n'était pas clair quels autres amendements les républicains veulent voter.

Schumer a repoussé l'idée de jumeler le financement du COVID-19 à l'immigration, déclarant aux journalistes : "Il ne faut pas le prendre en otage pour une question étrangère."

Lundi, les négociateurs du Sénat dirigés par le républicain Mitt Romney avaient dévoilé le projet de loi, qui excluait l'aide internationale du paquet. Ce projet de loi prévoyait davantage de fonds pour rendre les vaccins disponibles gratuitement et renforcer la surveillance et les tests. [nL2N2W22BK ]

Il a reçu un panorama mitigé de la part des démocrates de la Chambre des représentants en raison de l'absence d'une disposition sur l'aide internationale. La Chambre reprendrait la législation si elle passait le Sénat.

L'éminente représentante progressiste Rashida Tlaib a déclaré qu'elle n'était pas sûre qu'il soit judicieux de faire passer un projet de loi qu'elle juge trop petit et a fait des commentaires suggérant que les démocrates pourraient avoir des difficultés à faire passer la mesure à la Chambre qu'ils contrôlent par une marge étroite de 221-209.

Mme Tlaib a déclaré aux journalistes qu'elle n'avait pas décidé de soutenir ou non le projet de loi, arguant que les États-Unis ont l'obligation de garantir des ressources mondiales adéquates dans la lutte contre le COVID-19.

"Une grande partie du succès que nous pouvons avoir dans l'écrasement du COVID-19 est de s'assurer que nous comprenons qu'il s'agit d'un problème mondial, tout comme le climat", a déclaré Tlaib, membre du groupe progressiste connu sous le nom de "The Squad".

Certains démocrates de la Chambre ont proposé un soutien à contrecœur au projet de loi.

"Je vais le soutenir. Mais je pense que c'est plutôt nul", a déclaré à Reuters Jim McGovern, président de la commission des règles de la Chambre.

Un vote d'amendement sur le Titre 42 pourrait compliquer davantage la voie à suivre pour l'aide COVID, si un vote d'amendement du Sénat faisait en sorte que les restrictions fassent partie de la législation. Il n'était pas clair si l'adoption d'un amendement au Titre 42 nécessiterait une supermajorité de 60 voix dans la chambre qui compte 100 sièges.

Les responsables sanitaires américains devraient mettre fin à la politique d'expulsion radicale liée à une pandémie qui a effectivement fermé le système d'asile américain à la frontière avec le Mexique. Les restrictions ont été mises en place en mars 2020 sous Trump.

Au début du mois, le Congrès n'a pas réussi à adopter un projet de loi d'aide de 15,6 milliards de dollars au milieu de l'opposition républicaine à de nouvelles dépenses fédérales. De nombreux démocrates, quant à eux, se sont rebellés contre la reprise d'une partie de l'argent destiné à aider les gouvernements des États et des collectivités locales afin de payer la nouvelle série d'aides liées au coronavirus.

La Chambre devait également voter dans le courant de la semaine sur une législation reconstituant un fonds créé l'année dernière qui fournit des subventions fédérales aux restaurants et autres petites entreprises touchées par la pandémie de COVID. Ce projet de loi fournirait environ 40 milliards de dollars pour quelque 177 000 restaurants qui ont demandé une aide au titre de la loi de 2021 mais n'en ont pas reçu parce que le financement s'est épuisé, selon la National Restaurant Association.