La société a déclaré que certaines unités avaient été fermées par l'incendie électrique et que ces unités allaient redémarrer.

Le moment du redémarrage n'avait pas encore été déterminé à la mi-journée de jeudi, selon les sources.

L'incendie a touché les services publics de plusieurs unités de la raffinerie, et BP a fait appel à la plupart des employés de la raffinerie pour travailler sur les réparations et le redémarrage, ont précisé les sources.

L'incident à la raffinerie de Whiting, la plus grande du Midwest et la plus grande de BP dans le monde, a fait grimper les prix des carburants sur le marché de Chicago.

L'essence CBOB de Chicago a gagné 30,5 cents par gallon, s'échangeant 3 cents au-dessus de la référence à terme sur le New York Mercantile Exchange, selon les participants au marché.

Le diesel à très faible teneur en soufre de Chicago a gagné 17 cents, s'échangeant 20 cents au-dessus des contrats à terme sur le diesel.