La livre a augmenté de 0,5 % à 1,1546 $, s'éloignant de son plus bas niveau en trois décennies de 1,14070 $ atteint la semaine dernière. Contre l'euro, elle a augmenté de 0,2% à 86,59 pence.
Le dollar a chuté après la hausse du yen japonais, suite à des informations selon lesquelles la Banque du Japon a procédé à une vérification des taux, en préparation apparente d'une intervention sur la monnaie. Les décideurs politiques à Tokyo ont également renforcé les mises en garde contre les récentes chutes brutales, même si la plupart des analystes doutent qu'il y ait bientôt un mouvement direct d'achat de yens.
L'indice du dollar américain, qui mesure la devise par rapport à six principaux homologues, dont le yen, était en baisse de 0,2 % à 109,6. Il a atteint un sommet de deux décennies à 110,79 la semaine dernière.
La baisse des prix des carburants a fait chuter l'inflation britannique à 9,9 % en août, selon des données publiées mercredi, proposant ainsi un peu de répit aux ménages et à la Banque d'Angleterre après que l'inflation ait atteint son plus haut niveau depuis 40 ans le mois précédent.
La livre sterling a été durement touchée cette année par une inflation galopante, une récession imminente et les craintes que les réductions d'impôts et l'augmentation des dépenses publiques sous un nouveau gouvernement puissent exacerber les pressions sur les prix.
La dégringolade de la monnaie, en baisse de plus de 15 % par rapport au dollar en 2020, est également un casse-tête pour la Banque d'Angleterre car elle augmente le coût des importations et peut provoquer une inflation plus importée.
Les analystes d'ING ont écrit qu'à la suite des données sur l'inflation, ils s'attendent à ce que la BoE relève ses taux d'intérêt de 50 points de base la semaine prochaine, l'environnement global étant "négatif pour la livre sterling."
"Le ralentissement de la croissance et l'affaiblissement des marchés boursiers devraient laisser la livre sterling comme sous-performante", ont-ils déclaré.
