La livre sterling a baissé de 0,26 % par rapport au dollar, à 1,236 $. Ce niveau est inférieur au sommet de 1,244 $ atteint jeudi, qui n'était lui-même pas loin du niveau le plus élevé depuis octobre 2022.
L'euro était en hausse de 0,29 % par rapport à la livre, à 87,69 pence, après avoir atteint un plus bas d'un mois de 87,22 pence jeudi.
Des données publiées vendredi ont montré que les consommateurs britanniques ont réduit leurs dépenses de manière inattendue en décembre.
Le volume des ventes au détail a chuté de 1 % par rapport à novembre, signe que l'inflation et les hausses de taux d'intérêt frappent durement les consommateurs. Il s'agit d'une performance bien pire que l'augmentation de 0,5 % à laquelle les économistes s'attendaient.
"Ces données sur les ventes au détail rappellent au marché que la situation n'est pas aussi rose qu'il pourrait le penser", a déclaré Joe Tuckey, responsable de l'analyse des taux de change chez Argentex, une société de services de change.
La livre a augmenté d'environ 2 % par rapport au dollar cette année, les investisseurs espérant que la baisse de l'inflation aux États-Unis signifie que les hausses de taux d'intérêt de la Réserve fédérale - qui ont fait grimper le billet vert en flèche en 2022 - pourraient bientôt prendre fin.
GRAPHIQUE : La livre sterling s'est redressée par rapport au dollar depuis septembre - https://www.reuters.com/graphics/BRITAIN-STERLING/DOLLAR/lbpggolzkpq/chart.png
Bien que l'inflation globale britannique ait chuté par rapport au pic de 11,1 % atteint en octobre, elle s'élevait encore à 10,5 % en décembre, selon les données publiées mercredi.
Ce chiffre est bien supérieur aux taux d'inflation des États-Unis et de la zone euro, qui sont respectivement de 6,5 % et de 9,2 %, ce qui renforce les attentes selon lesquelles la Banque d'Angleterre continuera à augmenter ses taux.
Selon M. Tuckey, la livre sterling pourrait bientôt se heurter à la réalité économique, la Grande-Bretagne devant enregistrer cette année des résultats inférieurs à ceux des États-Unis et de la zone euro.
"Le câble a fait beaucoup de choses", a-t-il déclaré, en utilisant un terme courant pour désigner la paire dollar-sterling. "Je ne suis pas surpris de voir un retracement.
Des données séparées publiées vendredi ont montré que la confiance des consommateurs britanniques a chuté pour la première fois en trois mois en janvier, revenant à des niveaux historiquement bas.
L'indice du dollar, qui évalue la monnaie par rapport à ses principaux pairs, était en hausse de 0,17% à 102,21 vendredi. Il a atteint son plus bas niveau en huit mois, à 101,51, mercredi.
