"La Reine est morte paisiblement à Balmoral cet après-midi", a déclaré Buckingham Palace dans un communiqué.
La livre sterling était en baisse de 0,3 %, à 1,1506 $. Elle a atteint un sommet de 1,1516 $ après la nouvelle.
L'euro a augmenté de 0,1% par rapport à la livre, à 86,85 pence .
"Il n'y a pas d'impact significatif sur la livre", a déclaré Amo Sahota, directeur de la société de conseil en devises Klarity FX à San Francisco.
"La Reine était clairement une icône dans la culture britannique, mais politiquement très peu significative", a-t-il dit. "Il va y avoir des questions autour du premier ministre. C'est un gouvernement qui est en transition de toute façon. Mais cela n'aura aucune incidence sur l'économie."
Charles, le nouveau roi de Grande-Bretagne, a décrit le décès de sa mère, la reine Elizabeth, comme "un moment de la plus grande tristesse", dans un communiqué publié par le palais de Buckingham.
La livre sterling s'était négociée à la baisse plus tôt dans la session mondiale, les remarques hawkish du président de la Réserve fédérale Jerome Powell ayant contrebalancé les politiques britanniques dévoilées par la nouvelle première ministre britannique, Liz Truss, visant à réduire la flambée des coûts énergétiques.
Dans ses remarques lors d'une conférence du Cato Institute, M. Powell a déclaré que la Fed devait continuer jusqu'à ce qu'elle parvienne à ses fins et qu'elle était "fermement engagée" à faire baisser l'inflation.
Ses commentaires ont poussé le dollar à la hausse sur toute la ligne, y compris contre la livre sterling.
Truss a déclaré au Parlement jeudi que la facture énergétique moyenne des ménages serait maintenue à environ 2 500 livres par an pendant deux ans, évitant ainsi le bond de 80 % prévu en octobre et qui menaçait les finances de millions de ménages et d'entreprises.
"Le point fort de l'annonce de Truss est l'intervention sur l'énergie, qui devrait freiner le pic d'inflation jusqu'à 5 points de pourcentage", a déclaré Kenneth Broux, stratège en devises chez Société Générale.
"Pour le marché, c'est le principal élément à retenir", a déclaré M. Broux. "La raison pour laquelle le câble (sterling/dollar) a autant baissé n'est pas seulement due à la force du dollar, mais aussi à l'envolée des prévisions d'inflation."
M. Broux a ajouté que la courbe d'inflation britannique réagissait positivement aux gros titres et que si les prévisions d'inflation baissent, "cela sauvera la livre de nouveaux creux", bien qu'il ait déclaré qu'il était trop tôt pour recommander d'acheter la livre sterling sur les creux. (Reportage de Gertrude Chavez-Dreyfuss à New York et Alun John à Londres ; édition de Hugh Lawson, Andrea Ricci, Chris Reese et Leslie Adler )
