Le yen a été faible, oscillant dans une zone d'intervention qui l'année dernière a déclenché une intervention, mais le dollar néo-zélandais a été soutenu après que la banque centrale ait évoqué la perspective d'un léger report de la date à laquelle elle commencerait à réduire les coûts d'emprunt.
La livre a atteint un sommet de 1,2768 $ et était en dernière position en hausse d'environ 0,3 % à 1,2741 $, en passe de réaliser son plus grand bond en un jour depuis le 4 août.
L'inflation de base en Grande-Bretagne, qui exclut les prix volatils de l'énergie et des denrées alimentaires, est restée à 6,9 % en juillet, stable par rapport à juin et supérieure aux attentes d'un sondage Reuters qui tablait sur une hausse de 6,8 %.
L'inflation dépassant toujours l'objectif de 2 % de la Banque d'Angleterre, cette dernière devrait continuer à relever ses taux, même si cela risque de nuire à la croissance, selon les analystes.
"L'inflation de base et l'inflation des services sont trop élevées. Tout cela indique que la Banque d'Angleterre devra relever ses taux en septembre", a déclaré Niels Christensen, analyste en chef chez Nordea.
"Je suis surpris qu'elle (la livre sterling) n'ait pas gagné plus de terrain. (Le marché) est bloqué entre les attentes de hausse qui soutiennent la livre sterling et la crainte d'une économie plus faible qui pèse sur la livre sterling".
LES INQUIÉTUDES DE LA CHINE AUGMENTENT
En Asie, le yuan a atteint son niveau le plus bas depuis novembre sur les marchés onshore et offshore, chutant jusqu'à 7,2989 pour un dollar et atteignant un creux de 7,3379, respectivement.
Cela a prolongé le déclin de mardi suite aux données chinoises qui ont manqué les prévisions et ont incité Pékin à fournir des réductions inattendues de ses taux directeurs, les autorités cherchant à soutenir une économie qui s'est rapidement essoufflée au cours des derniers mois.
Le dollar australien, souvent utilisé comme un substitut liquide du yuan, a atteint son plus bas niveau en neuf mois en réponse aux données chinoises.
"Voir, c'est croire. Les marchés attendent toujours des preuves beaucoup plus tangibles d'un soutien non seulement monétaire, mais aussi fiscal pour relancer la croissance (en Chine)", a déclaré Ray Attrill, responsable de la stratégie de change à la National Australia Bank.
"Tant qu'ils ne verront pas de telles preuves, ils continueront à penser que les mesures prises ne sont pas suffisantes ou que la Chine n'est pas suffisamment sérieuse pour soutenir la croissance afin de provoquer un changement de sentiment significatif", a-t-il déclaré, ajoutant qu'il s'attendait à ce que la pression à la baisse sur le dollar australien persiste pour l'instant.
Le dollar néo-zélandais, qui était également tombé à un plus bas de neuf mois à 0,5932 $ dans les premiers échanges asiatiques, a rebondi après la réunion de politique de la Banque de réserve de Nouvelle-Zélande, pour s'échanger en hausse de 0,3 % à 0,5966 $.
La banque centrale a maintenu son taux d'escompte comme prévu mercredi, mais a légèrement repoussé la date à laquelle elle prévoit de commencer à réduire les coûts d'emprunt à 2025.
"La déclaration a donné un ton clairement plus hawkish, défiant probablement les attentes dovish," a déclaré Shreya Sodhani, analyste chez Barclays.
"Nous pensons que la déclaration plus hawkish d'aujourd'hui et la conférence de presse du gouverneur suggèrent que le calendrier des réductions de taux sera probablement repoussé un peu."
L'indice du dollar a perdu 0,1 % à 103,11, bien qu'il ne soit pas loin d'un pic de plus d'un mois atteint lundi, sous l'effet de la hausse des rendements obligataires à la suite de données américaines optimistes. L'euro a gagné 0,1 % à 1,0916 $.
Ailleurs, la baisse du yen a incité les opérateurs à surveiller les interventions. La devise a atteint le niveau clé de 145 par dollar depuis maintenant quatre sessions, une zone qui a déclenché une vente massive de dollars par les autorités japonaises en septembre et octobre de l'année dernière.
"Les marchés s'inquiètent de savoir si la Banque du Japon va intervenir ou si le dollar-yen doit aller jusqu'à 150", a déclaré M. Christensen de Nordea.
"Ils n'ont pas été aussi bruyants la semaine dernière, mais la menace d'une intervention explique pourquoi le marché a un peu hésité à pousser le dollar-yen à la hausse.
La rhétorique des décideurs politiques sur la défense de l'affaiblissement du yen a été moins vigoureuse que l'année dernière. Le ministre des finances, Shunichi Suzuki, a déclaré mardi que les autorités ne ciblaient pas les niveaux absolus des devises pour les interventions.
