L'indice Nikkei a gagné 51,01 points à 9.988,05 points et le Topix, plus large, a pris 5,13 points (0,6%) à 866,07.

Selon les analystes, le récent affaiblissement du yen et la reprise qui s'esquisse aux Etats-Unis devraient continuer à soutenir le Nikkei, sur lequel continuera toutefois à peser la crise budgétaire de la zone euro.

A contresens de la Bourse, les titres des producteurs japonais de verre ont subi une nette baisse, de 3,15% pour Nippon Electric Glass et de 3,0% pour Asahi Glass.

Goldman Sachs avait auparavant abaissé sa recommandation sur les deux titres, estimant que l'excédent d'offre sur le marché du verre pour écrans LCD perdurerait jusqu'en 2011.

Antoni Slodkowski, Gregory Schwartz pour le service français, édité par Danielle Rouquié