"Il est évident pour moi que la répartition prévue n'est ni suffisante ni réalisable", a déclaré M. Schmidt, un ancien politicien allemand, lors d'une conférence de presse. "Il est urgent de s'assurer que les élections pourront être organisées en temps voulu".

En vertu de l'accord de paix de Dayton qui a mis fin à la guerre de 1992-1995 en Bosnie, le Haut représentant international est l'interprète ultime de la constitution qui fait partie de l'accord de paix et peut modifier les lois et renvoyer les fonctionnaires faisant obstruction.

Début mai, la commission électorale d'État (CIK) a convoqué les élections présidentielles et parlementaires pour le 2 octobre, notifiant aux autorités qu'elle avait besoin de 12,5 millions de marka bosniaques (6,8 millions de dollars) pour commencer les préparatifs au plus tard à la mi-mai.

Après beaucoup de retard, le gouvernement central a accepté lundi de lui prêter 9,7 millions de marka.

Après sa guerre dévastatrice entre les Serbes, les Croates et les Bosniaques, la Bosnie a été divisée en deux régions autonomes, la Fédération dominée par les Bosniaques et les Croates et la République serbe dominée par les Serbes, liées par un gouvernement central faible.

La décision sur le financement du vote a été entravée par des politiciens serbes et croates, ces derniers étant mécontents que les changements apportés à la loi électorale, qui leur donneraient des droits exclusifs pour choisir leurs représentants politiques, n'aient pas été acceptés.

Le ministre des finances, Vjekoslav Bevanda, du HDZ, le plus grand parti croate, avait invoqué des raisons de procédure pour retarder le financement. Lundi, il a déclaré que le gouvernement prêterait 9,7 millions de marka CIK pour organiser le vote, refusant de donner les raisons pour lesquelles le montant était inférieur à celui demandé.

M. Schmidt a déclaré qu'il avait émis un ordre selon lequel le montant initialement requis serait alloué à la CIK, remplaçant effectivement la décision précédente du gouvernement et introduisant une solution systémique pour des situations similaires à l'avenir.

"Je ... encourage tout le monde dans ce pays à trouver un consentement que l'élection n'est pas un don des partis au peuple mais le droit fondamental du peuple de voter et de présenter son opinion", a déclaré Schmidt.