"Nous sommes dans une position difficile, inconfortable, franchement, parce que je n'aime pas être dans une situation où vous avez une institution - à savoir la banque centrale indépendante - au moins dépeinte comme étant opposée à une autre institution, le gouvernement élu", a-t-il déclaré jeudi.

"Je crains qu'il ne soit très difficile de procéder à une expansion budgétaire dans un contexte d'offre restreinte", a-t-il ajouté lors d'une table ronde organisée par la North Western Reform Synagogue de Londres.

M. Haskel est un membre externe du comité de politique monétaire de la BoE et l'un des trois décideurs qui ont voté en faveur d'une augmentation des taux d'intérêt de trois quarts de point de pourcentage, à 2,5 %, cette semaine, au lieu de l'augmentation d'un demi-point préconisée par la majorité.

L'inflation britannique a atteint 10,1 % en juillet, son plus haut niveau depuis 40 ans, et la BoE a relevé ses taux d'un demi-point de pourcentage lors de deux réunions successives, qui ont constitué ses plus fortes hausses de taux depuis 1995.

Le ministre des finances, Kwasi Kwarteng, devrait donner plus de détails sur les plans économiques du gouvernement dans une déclaration fiscale vendredi. Il devrait confirmer environ 30 milliards de livres (34 milliards de dollars) de réductions d'impôts permanentes et donner des détails sur les subventions énergétiques pour les ménages et les entreprises, qui pourraient coûter plus de 100 milliards de livres.

Plus tôt dans la journée de jeudi, le gouverneur de la BoE, Andrew Bailey, a écrit dans une lettre à M. Kwarteng que le plafonnement de la consommation d'énergie par les ménages réduirait l'inflation à court terme mais pourrait également créer des pressions sur les prix à moyen terme.

La BoE a déclaré qu'elle prendrait davantage en compte les politiques du nouveau gouvernement dans ses prévisions économiques de novembre.

"Si l'on prend le gouvernement au mot, ce qu'il espère, c'est que l'expansion fiscale augmentera le faible taux de croissance et ... si nous augmentons l'offre du côté de l'économie, cela nous sortira ... de la situation d'attraction et de répulsion", a déclaré M. Haskel.

(1 $ = 0,8883 livre)