BERLIN, 16 décembre (Reuters) - Le ralentissement de l'activité dans le secteur privé en Allemagne s'est atténué pour le deuxième mois consécutif en décembre, montrent vendredi les premiers résultats de l'enquête de S&P Global, alors que la diminution des pressions inflationnistes alimente l'espoir que la récession attendue soit plus limitée que prévu.

Le PMI "flash" composite, qui combine industrie et services, remonte à 48,9, dépassant ainsi les attentes puisque le consensus Reuters le donnait à 46,5 après 46,3 le mois dernier.

"La dernière enquête PMI 'flash' dresse un portrait un peu moins sombre de l'économie allemande à l'approche de la fin d'année", a déclaré Phil Smith, directeur associé chez S&P Global Market Intelligence.

"Les esprits se sont quelque peu calmés par rapport à il y a trois mois, lorsque les inquiétudes concernant la crise énergétique étaient à leur paroxysme, signe supplémentaire que la récession attendue pourrait être moins forte que ce que l'on craignait au départ."

L'indice PMI "flash" manufacturier a augmenté à 47,4 après 46,2 en novembre et contre 46,3 pour le consensus Reuters. Celui des services a atteint 49,0 alors que le consensus le donnait à 46,3 après 46,1 le mois dernier. (Paul Carrel, version française Laetitia Volga, édité par Blandine Hénault)