Citations notables de la reine Elizabeth de Grande-Bretagne

Voici une sélection d'extraits de discours, d'allocutions et de contributions à des documentaires prononcés par la reine :

"Il est inévitable que je paraisse une figure plutôt lointaine pour beaucoup d'entre vous, un successeur des rois et reines de l'histoire.

"Je ne peux pas vous mener au combat. Je ne vous donne pas de lois et je n'administre pas la justice. Mais je peux faire autre chose. Je peux vous donner mon cœur et mon dévouement à ces vieilles îles et à tous les peuples de notre fraternité de nations."

- Première émission télévisée de Noël en 1957.

"Quand la paix viendra, souvenez-vous que ce sera à nous, les enfants d'aujourd'hui, de faire du monde de demain un endroit meilleur et plus heureux. Ma sœur est à mes côtés et nous allons toutes les deux te souhaiter bonne nuit. Viens, Margaret. Bonne nuit, les enfants. Bonne nuit, et bonne chance à vous tous."

- Diffusion en temps de guerre avec sa jeune soeur, la princesse Margaret, le 13 octobre 1940.

"Nous avons acclamé le roi et la reine sur le balcon, puis nous avons parcouru des kilomètres dans les rues. Je me souviens de files d'inconnus se liant par les bras et descendant Whitehall, tous emportés par une marée de bonheur et de soulagement.

"Je pense que ce fut l'une des nuits les plus mémorables de ma vie".

- S'exprimant à la BBC en 1985 sur sa participation aux célébrations dans les rues pour le jour de la VE à Londres en mai 1945.

"Je déclare devant vous tous que ma vie entière, qu'elle soit longue ou courte, sera consacrée à votre service et au service de notre grande famille impériale à laquelle nous appartenons tous."

- Discours à l'occasion de son 21e anniversaire, le 21 avril 1947, diffusé à la radio depuis Le Cap.

"Les cérémonies que vous avez vues aujourd'hui sont anciennes, et certaines de leurs origines sont voilées dans les brumes du passé. Mais leur esprit et leur signification brillent à travers les âges, jamais, peut-être, avec plus d'éclat que maintenant.

"Je me suis sincèrement engagé à votre service, comme tant d'entre vous se sont engagés à mon service. Tout au long de ma vie et de tout mon cœur, je m'efforcerai d'être digne de votre confiance."

- Discours prononcé le jour de son couronnement, le 2 juin 1953.

"Comme toutes les meilleures familles, nous avons notre part d'excentricités, de jeunes impétueux et capricieux et de désaccords."

- Discours aux chefs d'État à bord du yacht royal Britannia, octobre 1989.

"1992 n'est pas une année sur laquelle je regarderai en arrière avec un plaisir non feint. Pour reprendre les termes d'un de mes correspondants les plus sympathiques, elle s'est avérée être une 'annus horribilis'."

- Discours dans la City de Londres, en novembre 1992, après un incendie au château de Windsor et l'échec du mariage de trois de ses enfants.

"Ce que je vous dis maintenant, en tant que votre reine et en tant que grand-mère, je le dis de tout mon cœur .... Aucun de ceux qui ont connu Diana ne l'oubliera jamais. Des millions d'autres qui ne l'ont jamais rencontrée, mais qui avaient l'impression de la connaître, se souviendront d'elle.

"Pour ma part, je crois qu'il y a des leçons à tirer de sa vie et de la réaction extraordinaire et émouvante à sa mort. Je partage votre détermination à chérir sa mémoire."

- Discours télévisé suite au décès de la princesse Diana dans un accident de voiture à Paris, septembre 1997.

"C'est quelqu'un qui ne prend pas facilement les compliments mais il a, tout simplement, été ma force et mon soutien pendant toutes ces années, et moi, et toute sa famille, et ce pays et bien d'autres, avons envers lui une dette plus grande qu'il ne le prétendrait jamais, ou que nous ne connaîtrons jamais."

- Hommage à son mari, le prince Philip, dans un discours prononcé à l'occasion de leurs noces d'or à Londres, le 20 novembre 1997.

"Car je sais que, malgré l'énorme différence constitutionnelle entre une monarchie héréditaire et un gouvernement élu, en réalité le fossé n'est pas si large .... Et chacun, à sa manière, n'existe qu'avec le soutien et le consentement du peuple.

"Ce consentement, ou son absence, s'exprime pour vous, Monsieur le Premier ministre, par les urnes. C'est un système dur, voire brutal, mais au moins le message est clair et lisible par tous. Pour nous, famille royale, cependant, le message est souvent plus difficile à lire, obscurci qu'il peut être par la déférence, la rhétorique ou les courants contradictoires de l'opinion publique.

"Mais nous devons le lire".

- Discours du 20 novembre 1997, à la Banqueting House de Londres.

"En réfléchissant à ces événements, je suis reconnaissant pour les bénédictions du foyer et de la famille, et en particulier pour 70 ans de mariage. Je ne sais pas si quelqu'un avait inventé le terme 'platine' pour un 70e anniversaire de mariage lorsque je suis né. On ne s'attendait pas à ce que vous soyez là aussi longtemps.

"Même le prince Philip a décidé qu'il était temps de ralentir un peu - après avoir, comme il le dit économiquement, "fait sa part"."

- Diffusion de Noël en 2017.

"Bien que nous ayons déjà fait face à des défis auparavant, celui-ci est différent. Cette fois, nous nous joignons à toutes les nations du monde dans un effort commun, en utilisant les grandes avancées de la science et notre compassion instinctive pour guérir. Nous réussirons - et ce succès appartiendra à chacun d'entre nous.

"Nous devrions nous consoler en pensant que, même si nous avons encore beaucoup à endurer, des jours meilleurs reviendront : nous serons à nouveau avec nos amis ; nous serons à nouveau avec nos familles ; nous nous rencontrerons à nouveau."

- Discours télévisé le 5 avril 2020, après l'apparition de la pandémie COVID-19.

"Bien que ce soit une période de grand bonheur et de bonne humeur pour beaucoup, Noël peut être difficile pour ceux qui ont perdu des êtres chers. Cette année, en particulier, je comprends pourquoi.

Mais en ce qui me concerne, au cours des mois qui ont suivi le décès de mon cher Philip, j'ai tiré un grand réconfort de la chaleur et de l'affection des nombreux hommages rendus à sa vie et à son œuvre - de tout le pays, du Commonwealth et du monde entier.

"Son sens du service, sa curiosité intellectuelle et sa capacité à tirer du plaisir de toute situation étaient irrépressibles. Cette étincelle espiègle et curieuse était aussi brillante à la fin que lorsque j'ai posé les yeux sur lui pour la première fois."

- Diffusion de Noël 2021

"Alors que nous marquons cet anniversaire, j'ai le plaisir de vous renouveler la promesse que j'ai faite en 1947, à savoir que ma vie sera toujours consacrée à votre service."

"Ainsi, alors que je me réjouis de continuer à vous servir de tout mon cœur, j'espère que ce jubilé rassemblera les familles et les amis, les voisins et les communautés - après des temps difficiles pour tant d'entre nous - afin de profiter des célébrations et de réfléchir aux développements positifs dans nos vies quotidiennes qui ont si heureusement coïncidé avec mon règne."

- Message du 6 février 2022, à l'occasion du 70e anniversaire de son accession au trône.

(Source : www.royal.gov.uk, archives Reuters)