Paris, le 9 avril 2013

BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE COMMUNIQUÉ DE PRESSE RÉSULTATS DE LA PREMIÈRE ENQUÊTE DE L'EUROSYSTÈME RELATIVE AUX FINANCES ET À LA CONSOMMATION DES MÉNAGES

La Banque centrale européenne (BCE) publie aujourd'hui les résultats de la première campagne de l'enquête de l'Eurosystème sur les finances et la consommation des ménages (Eurosystem Household Finance and Consumption Survey - HFCS), projet commun de l'Eurosystème réalisé avec le concours des instituts nationaux de statistiques de trois pays de la zone euro. L'année de référence de la plupart des enquêtes nationales est 2010.
Cette enquête est le thème des deux premières éditions d'une nouvelle série d'études statistiques
(Statistics Paper Series) lancée par la BCE aujourd'hui.
L'enquête HFCS fournit des données détaillées au niveau des ménages sur divers aspects de leur bilan et sur les variables économiques et démographiques qui s'y rapportent, notamment le revenu, les retraites volontaires, l'emploi et les mesures de la consommation.
Les principaux résultats de l'enquête sont les suivants :
• 60,1 % des ménages de la zone euro sont propriétaires de leur résidence principale, dont 40,7 % sont non accédants et 19,4 % accédants. La valeur médiane de la résidence principale des propriétaires est de
180 300 euros1.
• 23,1 % des ménages sont propriétaires d'un autre bien immobilier, dont la valeur médiane s'élève à
103 400 euros.
• 11,1 % des ménages possèdent une entreprise employant au moins un membre du ménage ; la valeur médiane des entreprises des travailleurs indépendants s'établit à 30 000 euros.
• 75,7 % des ménages possèdent un véhicule, pour une valeur médiane de 7 000 euros.

1 La médiane est la valeur numérique qui sépare la moitié supérieure d'un échantillon de sa moitié inférieure.

1

• 96,4 % des ménages détiennent des dépôts (dépôts à vue ou comptes d'épargne), tandis que 33,0 %
d'entre eux ont souscrit à un régime privé de retraite volontaire et/ou à une assurance-vie ; moins de
15 % des ménages détiennent d'autres actifs financiers.
• La détention d'actifs financiers autres que des dépôts dépend très largement du revenu ; 26,5 % des ménages appartenant au quintile supérieur de revenu détiennent des titres d'OPCVM et 24,4 % ont un portefeuille d'actions cotées en bourse.
• 43,7 % des ménages de la zone euro sont endettés sous une forme ou une autre ; 23,1 % ont contracté un emprunt immobilier, et 29,3 % un emprunt non immobilier. Parmi les ménages endettés, la valeur médiane des emprunts immobiliers (68 400 euros) est nettement supérieure à celle des emprunts non immobiliers (5 000 euros).
Les résultats de l'enquête complèteront les connaissances de l'Eurosystème sur la structure économique et financière de la zone euro. Les informations relatives à la distribution de la richesse, de la dette et du revenu sont particulièrement importantes pour mieux comprendre le mécanisme de transmission monétaire et de l'incidence des chocs macroéconomiques sur la stabilité financière.
Une des caractéristiques principales de l'enquête sur les finances et la consommation des ménages est de fournir des données individuelles sur les ménages collectées de manière harmonisée dans quinze pays de la zone euro sur un échantillon de plus de 62 000 ménages. Jusqu'ici, les informations distributionnelles relatives aux avoirs et aux engagements des ménages étaient peu nombreuses et rarement comparables entre les pays de la zone euro.
Les deux rapports relatifs à l'enquête sur les finances et la consommation des ménages sont disponibles sur le site internet de la BCE, à l'adresse suivante : http://www.ecb.europa.eu. Un de ces rapports détaille la méthodologie de l'enquête (recouvrant le questionnaire, l'échantillonnage, la pondération, l'importance des non-réponses et la méthode de correction de celles-ci), tandis que l'autre présente une vue d'ensemble des principaux résultats de la première campagne de l'enquête.

Banque de France Direction de la Communication Service de Presse

9 rue du Colonel Driant

75049 PARIS CEDEX 01

Tél. : 01 42 92 39 00 - Télécopie : 01 42 60 36 82

Internet : http://www.banque-france.fr

2

distribué par