Communiqué statistique
12 janvier 2021
Balance des paiements trimestrielle et position extérieure globale de la zone euro : troisième trimestre 2020
- Lecompte des transactions courantesa affiché un excédent de 231 milliards d'euros (2,0 % du PIB de la zone euro) sur la période de quatre trimestres s'achevant au troisième trimestre 2020, après un excédent de 265 milliards un an auparavant
- S'agissant descontreparties géographiques, les excédents bilatéraux les plus importants ont été enregistrés vis-à-vis du Royaume-Uni (138 milliards d'euros) et des États-Unis (73 milliards), les déficits les plus importants étant constatés vis-à-vis des centres extraterritoriaux (100 milliards) et de la Chine (79 milliards)
- À la fin du troisième trimestre, laposition extérieure globaleaffichait des passifs nets de 10 milliards d'euros (0,1 % environ du PIB de la zone euro)
Compte des transactions courantes
L'excédent du compte des transactions courantes de la zone euro est revenu à 231 milliards d'euros (2,0 % du PIB de la zone) sur la période de quatre trimestres s'achevant au troisième trimestre 2020, contre 265 milliards un an auparavant (cf. tableau 1). Cette baisse reflète une diminution des excédents au titre des services (de 72 milliards d'euros à 10 milliards) et du revenu primaire (de
60 milliards à 40 milliards). Ces évolutions ont été en partie contrebalancées par une hausse de l'excédent au titre des biens (de 297 milliards d'euros à 326 milliards) et une diminution du déficit au titre du revenu secondaire (de 164 milliards à 145 milliards).
La réduction de l'excédent au titre des services a principalement résulté d'une diminution de l'excédent au titre des voyages (de 40 milliards d'euros à 12 milliards) et de hausses des déficits au titre des autres services aux entreprises (de 81 milliards à 100 milliards) et des autres services (de
Banque centrale européenne
Direction générale Statistiques
Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurt am Main, Allemagne
Demande d'informations statistiques, site internet :www.ecb.europa.eu
Reproduction autorisée en citant la source.
Traduction : Banque de France
Communiqué statistique / 12 janvier 2021
Balance des paiements trimestrielle et position extérieure globale de la zone euro : troisième trimestre 2020
10 milliards à 21 milliards) Ces évolutions ont été contrebalancées seulement en partie par une augmentation de l'excédent au titre des services de télécommunication, d'informatique et d'information (passé de 90 milliards d'euros à 97 milliards).
La baisse de l'excédent au titre du revenu primaire a résulté d'une diminution de l'excédent au titre des revenus des investissements (de 34 milliards d'euros à 10 milliards). Cette évolution a principalement reflété une diminution de l'excédent au titre des revenus d'investissements directs (de 99 milliards d'euros à 38 milliards), qui a été en partie contrebalancée par une réduction du déficit au titre des revenus des portefeuilles d'actions (de 110 milliards à 77 milliards) et une augmentation de l'excédent au titre du revenu des portefeuilles de titres de créance (passé de 29 milliards à
36 milliards).
Banque centrale européenne
Direction générale Statistiques
Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurt am Main, Allemagne
Demande d'informations statistiques, site internet :www.ecb.europa.eu
Reproduction autorisée en citant la source.
Traduction : Banque de France
Communiqué statistique / 12 janvier 2021
Balance des paiements trimestrielle et position extérieure globale de la zone euro : troisième trimestre 2020
Tableau 1
Compte des transactions courantes de la zone euro
(montants en milliards d'euros sauf indication contraire ; transactions au cours de la période ; données brutes)
Chiffres cumulés sur quatre trimestres | ||||||||
s'achevant au | ||||||||
T3 2019 | T3 2020 | T3 2019 | T3 2020 | |||||
solde | crédit | débit | solde | crédit | débit | solde | solde | |
Compte des transactions courantes | ||||||||
265 | 4 345 | 4 080 | 231 | 3 961 | 3 730 | 103 | 83 | |
Pourcentage du PIB | 2,2% | 36,7% | 34,4% | 2,0% | 34,7% | 32,7% | ||
Biens | 297 | 2 392 | 2 095 | 326 | 2 212 | 1 886 | 85 | 96 |
Services | 72 | 984 | 912 | 10 | 877 | 867 | 43 | 18 |
Transports | 18 | 162 | 144 | 12 | 138 | 126 | 7 | 3 |
Voyages | 40 | 165 | 125 | 12 | 81 | 70 | 17 | 4 |
Assurances, pensions et | 16 | 96 | 80 | 10 | 97 | 87 | 4 | 3 |
services financiers | ||||||||
Télécommunications, | 90 | 160 | 70 | 97 | 169 | 72 | 24 | 23 |
informatique et information | ||||||||
Autres services aux entreprises | -81 | 241 | 322 | -100 | 231 | 331 | -5 | -9 |
Divers | -10 | 160 | 170 | -21 | 161 | 182 | -4 | -6 |
Revenu primaire | 60 | 857 | 797 | 40 | 759 | 719 | 12 | -1 |
Rémunération des salariés | 15 | 40 | 25 | 15 | 38 | 23 | 3 | 2 |
Revenus d'investissement | 34 | 780 | 746 | 10 | 684 | 674 | 11 | -3 |
Investissements directs | 99 | 486 | 387 | 38 | 413 | 375 | 19 | 1 |
Portefeuilles d'actions | -110 | 85 | 195 | -77 | 78 | 154 | -22 | -15 |
Portefeuilles de titres de créance | 29 | 131 | 102 | 36 | 132 | 96 | 9 | 9 |
Autres investissements | 10 | 72 | 62 | 7 | 56 | 49 | 4 | 1 |
Avoirs de réserve | 5 | 5 | 4 | 4 | 1 | 1 | ||
Autres revenus primaires | 11 | 38 | 26 | 15 | 37 | 22 | -1 | -1 |
Revenu secondaire | -164 | 112 | 277 | -145 | 113 | 258 | -38 | -30 |
Source : BCE.
Notes : Le poste « Portefeuilles d'actions » recouvre les actions et les parts de fonds d'investissement. Des différences entre le total et la somme des composantes peuvent apparaître en raison des écarts d'arrondis.
Données relatives au compte des transactions courantes de la zone euro
Les données relatives aux contreparties géographiques du compte des transactions courantes de la zone euro (cf. graphique 1) montrent que sur la période de quatre trimestres s'achevant au troisième trimestre 2020, la zone euro a enregistré les excédents bilatéraux les plus importants vis-à-vis du Royaume-Uni (138 milliards d'euros contre 189 milliards un an auparavant), des États-Unis
(73 milliards contre 111 milliards) et de la Suisse (53 milliards contre 59 milliards). La zone euro a également enregistré un excédent du compte des transactions courantes vis-à-vis d'un groupe résiduel d'autres pays (172 milliards d'euros, après 100 milliards). Les déficits bilatéraux les plus
Banque centrale européenne
Direction générale Statistiques
Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurt am Main, Allemagne
Demande d'informations statistiques, site internet :www.ecb.europa.eu
Reproduction autorisée en citant la source.
Traduction : Banque de France
Communiqué statistique / 12 janvier 2021
Balance des paiements trimestrielle et position extérieure globale de la zone euro : troisième trimestre 2020
élevés ont été observés vis-à-vis des centres extraterritoriaux (100 milliards d'euros, après 77 milliards) et de la Chine (79 milliards, après 69 milliards).
Les variations géographiques les plus significatives sur la période de quatre trimestres s'achevant au troisième trimestre 2020 par rapport à l'année précédente ont été les suivantes. S'agissant du solde des échanges de biens, on a observé des diminutions des excédents vis-à-vis du Royaume-Uni (de 113 milliards d'euros à 95 milliards) et des centres extraterritoriaux (de 49 milliards à 31 milliards), une augmentation du déficit vis-à-vis de la Chine (de 82 milliards à 92 milliards) et le passage d'un déficit de 14 milliards à un excédent de 68 milliards vis-à-vis du groupe résiduel d'autres pays, reflétant en partie une réduction du déficit vis-à-vis de la Russie (revenu de 39 milliards à 10 milliards). S'agissant des services, le déficit vis-à-vis des États-Unis a augmenté (passant de 15 milliards d'euros à 58 milliards) et l'excédent vis-à-vis du Royaume-Uni a diminué (revenant de 45 milliards à
- milliards). De plus, les excédents au titre du revenu primaire ont diminué vis-à-vis du Royaume-Uni (de 27 milliards d'euros à 11 milliards) et du groupe résiduel d'autres pays (de 120 milliards à
- milliards), tandis que le déficit au titre du revenu secondaire vis-à-vis des États membres de l'UE et des institutions de l'UE ne faisant pas partie de la zone euro s'est réduit, revenant de 103 milliards à 80 milliards.
Graphique 1
Ventilation géographique du solde du compte des transactions courantes de la zone euro
(sommes mobiles sur quatre trimestres en milliards d'euros ; données brutes)
Source : BCE.
Notes : « UE hors ZE » recouvrent les États membres de l'UE et les institutions de l'UE ne faisant pas partie de la zone euro. « Autres pays » recouvre tous les pays et groupes de pays non représentés dans le graphique ainsi que les transactions non allouées.
Banque centrale européenne
Direction générale Statistiques
Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurt am Main, Allemagne
Demande d'informations statistiques, site internet :www.ecb.europa.eu
Reproduction autorisée en citant la source.
Traduction : Banque de France
Pour lire la suite de ce noodl, vous pouvez consulter la version originale ici.
Attachments
- Original document
- Permalink
Disclaimer
Banque de France published this content on 12 January 2021 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 12 January 2021 11:19:00 UTC
