Lundi, les deux compagnons ont dû se dire au revoir.
"Elle était avec moi depuis deux ans", a déclaré M. Pinto, en serrant dans ses bras l'animal duveteux au collier rose - un panorama de pékinois et de caniches jouets - en vue d'El Paso, au Texas.
Brandi avait été un cadeau de sa mère avant sa mort pour devenir son animal de compagnie de soutien émotionnel, et le petit chien avait traversé plusieurs frontières avec lui.
"Maintenant que nous avons atteint les États-Unis, ils me disent que je dois la laisser car elle ne peut pas passer de l'autre côté", a-t-il déclaré.
Avant de marcher seul vers la frontière américaine, Pinto s'est rappelé leur long voyage ensemble, dont neuf jours à travers le notoirement dangereux Darien Gap entre le Panama et la Colombie.
"La quitter, c'est comme quitter un membre de la famille", a déclaré Pinto.
Puis il a tristement déposé Brandi dans les bras d'un journaliste photographe qui avait accepté de s'occuper d'elle au Mexique, et a blotti son visage dans sa fourrure bouclée pour un dernier adieu.
