OTTAWA, 17 septembre (Reuters) - La ministre canadienne des Affaires étrangères Chrystia Freeland a annoncé lundi qu'elle retournerait cette semaine à Washington pour de nouvelles discussions sur le traité Aléna alors que les Etats-Unis ont fixé au 1er octobre la date butoir pour une réponse à leurs exigences.

Freeland, qui s'est entretenue au téléphone avec le représentant au commerce Robert Lighthizer, a précisé que la date pour ce tour de table n'avait pas encore été fixée.

Les deux négociateurs se sont rencontrés une fois au cours de chacune des trois dernières semaines sans parvenir à trouver un terrain d'entente sur les divergences majeures qui les opposent au sein de l'Accord de libre échange nord-américain.

"Nous avons convenu de continuer à discuter à Washington cette semaine. Il y a des conversations qu'il vaut mieux avoir face à face et je pense que nous rencontrer cette semaine est vraiment la chose à faire", a-t-elle dit devant la presse.

Donald Trump a annoncé le mois dernier avoir conclu un accord séparé avec le Mexique et a menacé le Canada de l'en exclure si les autorités canadiennes n'acceptaient pas des conditions commerciales plus favorables aux intérêts américains.

Washington veut un texte d'accord pour le 1er octobre afin qu'il puisse être signé par l'administration mexicaine sortante. Les dirigeants canadiens refusent de céder à l'urgence en raison de l'importance des enjeux.

Les deux pays s'opposent sur les mécanismes de résolution des conflits commerciaux et sur les demandes américaines d'un accès élargi au marché laitier canadien qui est protégé.

Lundi, le Premier ministre Justin Trudeau a affirmé que son pays défendrait le système de gestion des approvisionnements autorisant les agriculteurs canadiens à vendre à bas prix leurs produits contenant des protéines de lait à l'industrie du pays, au détriment des produits américains. (David Ljunggren; Pierre Sérisier pour le service français)