PRISTINA, 23 novembre (Reuters) - Le Kosovo et la Serbie ont conclu mercredi un accord mettant un terme à un différend de longue date sur les plaques d'immatriculation utilisées par la minorité serbe du nord de la république kosovare, a annoncé le chef de la diplomatie européenne Josep Borrell.
Cette dispute de près de deux ans faisait craindre des violences dans l'ancienne province serbe dont l'indépendance proclamée en 2008 n'a pas été acceptée par Belgrade.
Les Serbes du nord du Kosovo refusent de reconnaître l'autorité de Pristina.
"Nous avons un accord", a déclaré Josep Borrell sur Twitter, l'accord ayant été conclu après une médiation de l'Union européenne.
"La Serbie cessera de délivrer des plaques d'immatriculation avec des dénominations de villes du Kosovo et le Kosovo cessera toute nouvelle mesure liée au réenregistrement des véhicules", a ajouté le Haut Représentant de l'UE pour les affaires étrangères.
Le Kosovo menaçait de verbaliser à partir de jeudi les conducteurs continuant d'utiliser des plaques d'immatriculation délivrées par les autorités serbes. (Reportage Fatos Bytyci; version française Jean-Stéphane Brosse)
