Les obligations d'État japonaises ont été mitigées vendredi, les traders attendant plusieurs événements clés à l'étranger, y compris les chiffres cruciaux de l'emploi américain plus tard dans la journée, pour obtenir des indications supplémentaires.

Les risques liés aux perspectives de la politique de la Réserve fédérale ont pris le pas sur les spéculations concernant la politique de la Banque du Japon ces derniers jours, le marché commençant à former un consensus sur le rythme de la réduction des achats mensuels d'obligations par la banque centrale locale, a déclaré Shinichiro Kadota, stratège chez Barclays à Tokyo.

"À long terme, les rendements des JGB restent orientés à la hausse, mais à très court terme, cela dépend de l'évolution des événements à l'étranger", a déclaré M. Kadota, soulignant en particulier les chiffres mensuels de l'emploi aux États-Unis et les élections françaises du week-end.

Le rendement du JGB à 10 ans a baissé de 1 point de base (pb) à 1,07% à 0500 GMT, poursuivant son recul par rapport au sommet de mercredi de 1,1%. Il avait atteint le même niveau le 30 mai, mais avant cela, les rendements n'avaient pas été aussi élevés depuis juillet 2011.

Le rendement à 20 ans a baissé de 0,5 pb à 1,93%.

Les autres échéances ont toutefois progressé, le rendement à 30 ans augmentant de 1 pb à 2,195 %, tandis que les rendements à deux et cinq ans ont chacun augmenté de 0,5 pb à 0,34 % et 0,58 %, respectivement.

Dans l'ensemble, les rendements japonais ont été poussés à la hausse depuis la fin du mois de mars, mois au cours duquel la BOJ a relevé ses taux d'intérêt pour la première fois depuis 2007.

La banque centrale présentera son plan de resserrement quantitatif lors de sa réunion à la fin du mois, après avoir consulté les acteurs du marché obligataire les 9 et 10 juillet.

Les spéculations vont bon train quant à une éventuelle hausse des taux lors de cette même réunion, afin de soutenir un yen qui n'a jamais été aussi faible depuis 38 ans par rapport au dollar.

"Sur le plan national, la plus grande préoccupation du marché est la réunion de juillet de la BOJ", a déclaré Norihiro Yamaguchi, économiste chez Oxford Economics à Tokyo.

"D'ici là, il est probable que le marché reste nerveux. (Reportage de Kevin Buckland ; Rédaction de Mrigank Dhaniwala)