WASHINGTON, 26 avril (Reuters) - La Chambre des représentants a adopté vendredi aux Etats-Unis un texte du Sénat destiné à réduire les retards provoqués dans le trafic aérien par les coupes automatiques dans les dépenses fédérales.

La Maison blanche a annoncé que le président Barack Obama allait promulguer cette loi.

Ce texte va donner au ministère des Transports plus de souplesse dans l'utilisation d'environ 250 millions de dollars de fonds non utilisés. Cet argent permettra de faire travailler des contrôleurs aériens et des employés de l'Administration fédérale de l'aviation (FAA) mis à pied depuis dimanche.

Le Congrès a voulu agir vite face à la colère croissante des passagers, confrontés depuis dimanche à une multitude de retards, mais aussi des patrons des compagnies aériennes. Les parlementaires américains doivent eux-mêmes prendre l'avion ce week-end pour quitter Washington car le Congrès suspend ses travaux pendant une semaine.

L'incapacité des républicains et des démocrates à s'entendre sur les moyens de réduire la dette et le déficit budgétaire ont provoqué le 1er mars l'entrée en vigueur de coupes automatiques dans les dépenses publiques.

Après le vote du Congrès sur le trafic aérien, des organisations oeuvrant en faveur de programmes sociaux menacés par ces coupes budgétaires ont réclamé des mesures similaires et aussi rapides dans leur domaine. (Doug Palmer et Richard Cowan, Bertrand Boucey pour le service français)