Barack Obama doit faire une déclaration sur la réforme financière ce jeudi à 11h40 (16h40 GMT) après un entretien dans le Bureau ovale avec Paul Volcker, l'ancien président de la Réserve fédérale aujourd'hui conseiller économique de la présidence américaine.

"La proposition inclura des limites en terme de taille et de complexité particulièrement dans le 'proprietary trading' et la Maison blanche travaillera étroitement avec la Chambre (des représentants) et le Sénat pour transformer cela une loi au Congrès", a déclaré ce responsable.

Le "proprietary trading" désigne les opérations réalisées par les traders avec les fonds de la banque et non avec l'argent de ses clients.

Plusieurs sources dans le secteur financier ont confirmé que Barack Obama entendait passer à l'offensive contre les grands établissements bancaires à l'occasion de cette intervention, reprenant à son compte des propositions de Volcker sur la limitation des opérations de trading.

Obama devrait notamment évoquer l'idée de permettre aux autorités de régulation de dissoudre des institutions financières dont les activités représentent un risque pour le système.

Alister Bull, version française Clément Dossin