NEW YORK, 27 janvier (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en nette hausse mardi sur le marché new-yorkais Nymex.

Selon des traders, le recul du dollar, qui fait grimper les prix des matières premières libellés dans cette devise, a incité certains intervenants à couvrir leurs positions de court terme alors que les cours du pétrole ont interrompu leur chute et se stabilisent aux alentours de 45 dollars le baril.

Le contrat mars sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a gagné 1,08 dollar, soit 2,39%, à 46,23 dollars le baril.

Au moment de la clôture du Nymex, le Brent prenait 1,44 dollar (2,99%) à 49,60 dollars. (Barani Krishnan; Bertrand Boucey pour le service français)