NEW YORK, 16 mars (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en légère baisse jeudi sur le marché new-yorkais Nymex, l'effet bénéfique de la baisse du dollar ayant été contrebalancé par des inquiétudes persistantes sur le niveau élevé des stocks aux Etats-Unis.
Le contrat avril sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a cédé 11 cents, soit 0,23%, à 48,75 dollars le baril et le Brent a reculé de 7 cents ou 0,14% à 51,74 dollars.
La firme d'études Genscape a fait état d'une augmentation de plus de deux millions de barils des stocks au terminal de Cushing, dans l'Oklahoma, point de livraison des futures sur le WTI.
Ces données ont plombé les cours qui avaient pris plus de 2% mercredi après l'annonce d'une baisse inattendue des stocks américains dans leur ensemble, qui restent toutefois proches de leurs records. (Devika Krishna Kumar, Véronique Tison pour le service français)
