NEW YORK, 5 janvier (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en baisse de plus de 2% mardi sur le marché new-yorkais Nymex, les investisseurs ayant relégué en arrière plan les tensions croissantes entre l'Iran et l'Arabie saouduite pour focaliser leur attention sur la hausse du dollar et l'augmentation des stocks de brut américains.
L'indice du dollar face à un panier de devises a touché un pic d'un mois dans un climat d'inquiétude sur la croissance mondiale et de turbulences sur les marchés chinois.
Le contrat février sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a perdu 79 cents, soit 2,15%, à 35,97 dollars le baril.
Le Brent a cédé de son côté 80 cents, soit 2,15%, à 36,42 dollars le baril, s'étant rapproché de son plus bas de 11 ans, à 35,98 dollars, touché juste avant Noël, après avoir perdu plus d'un tiers de sa valeur sur l'ensemble de l'année 2015.
