EOG VOIT UN RALENTISSEMENT DE LA DEMANDE DE GAZ NATUREL À COURT TERME, MAIS RESTE CONSTRUCTIF SUR LA DEMANDE À PLUS LONG TERME - LLOYD HELMS, PRÉSIDENT DE LA COMPAGNIE