(Pour un blog Reuters en direct sur les marchés boursiers américains, britanniques et européens, cliquez ou tapez LIVE/ dans une fenêtre de nouvelles)

* Les entreprises du secteur de l'eau progressent après que Thames Water ait reçu 960 millions de dollars de la part d'investisseurs

* Les mineurs sous pression après des données chinoises médiocres

* BT Group en baisse suite au plan de démission de son PDG

* Les valeurs immobilières chutent suite aux perspectives baissières de HSBC sur le secteur.

* Le FTSE 100 et le FTSE 250 progressent tous deux de 0,1%.

10 juillet (Reuters) - Le FTSE 100 britannique a légèrement progressé lundi, les gains des entreprises du secteur de l'énergie l'emportant sur les pertes des valeurs minières, qui ont chuté en raison de la baisse des prix des métaux après que la faiblesse des données économiques chinoises a ravivé les craintes d'un ralentissement de la demande.

L'indice FTSE 100 a augmenté de 0,1 %, tandis que l'indice FTSE 250 des valeurs moyennes, plus axé sur le marché intérieur, a ajouté 0,1 %.

La major pétrolière Shell a gagné 1,1 % après que la Deutsche Bank a relevé son objectif de cours sur le titre, tandis que le secteur plus large du pétrole et du gaz a progressé de 0,9 %.

Les mineurs de métaux industriels ont perdu 1,0 %, à la suite d'une chute des prix de la plupart des métaux de base.

Les prix à la production de la Chine, grand consommateur de métaux, ont chuté à leur rythme le plus rapide depuis plus de sept ans en juin, tandis que les prix à la consommation ont vacillé au bord de la déflation.

"La perte continue de puissance de l'économie chinoise inquiète les investisseurs", a déclaré Susannah Streeter, responsable de l'argent et des marchés chez Hargreaves Lansdown.

L'assureur Prudential, exposé à la Chine, a chuté de 0,4 %.

Les mineurs de métaux précieux ont également perdu 1,2 %.

La plus grande compagnie d'eau britannique, Thames Water, a déclaré que ses investisseurs avaient accepté d'injecter 750 millions de livres (960 millions de dollars) dans l'entreprise, alourdie par une dette de 14 milliards de livres et craignant un sauvetage par le gouvernement.

Les entreprises de services d'eau United Utilities Group et Severn Trent ont gagné 1,2 % chacune.

Une note baissière de HSBC sur l'immobilier britannique a pesé sur le secteur, poussant les fonds d'investissement immobilier (REIT) et le secteur de l'immobilier à baisser de 0,4% chacun.

L'entreprise de télécommunications BT Group a déclaré qu'elle s'était mise en quête d'un nouveau directeur général après que l'actuel Philip Jansen ait annoncé au conseil d'administration qu'il prévoyait de se retirer "à un moment opportun" au cours de l'année prochaine. Ses actions ont baissé de 0,5 %.

Les salaires britanniques et les données sur l'inflation américaine sont parmi les éléments clés à surveiller cette semaine, alors que les investisseurs tentent d'évaluer la trajectoire mondiale des taux d'intérêt.

Le gouverneur de la Banque d'Angleterre, Andrew Bailey, et le ministre britannique des finances, Jeremy Hunt, prendront la parole lors du dîner annuel de Mansion House plus tard dans la journée. (Reportage de Shashwat Chauhan à Bengaluru ; rédaction de Dhanya Ann Thoppil et Sohini Goswami)