DUBAI/MASCATE, 12 août (Reuters) - Un pétrolier est entré, dimanche matin pour une raison encore inconnue, en collision avec un navire de guerre américain aux abords du détroit d'Ormuz.

L'incident, qui n'a pas fait de victime, est sans incidence sur la circulation des hydrocarbures dans cette voie maritime stratégique par laquelle transite 40% des exportations d'"or noir" de la planète.

La garde-côte omanaise a indiqué que les deux bâtiments - le contre-torpilleur "USS Porter", de la Ve Flotte américaine du Golfe dont le port d'attache est au Bahreïn, et le pétrolier japonais "Otowasan", battant pavillon panaméen - étaient hors de danger.

Le détroit n'est pas fermé et le trafic maritime est normal, a précisé à Reuters un responsable de la garde-côte sous couvert de l'anonymat. Une enquête est en cours sur l'incident.

Au début de l'année, la tension était montée d'un cran dans le Golfe lorsque l'Iran, soupçonné par les Occidentaux de chercher à fabriquer l'arme atomique, avait menacé de fermer le détroit d'Ormuz. (Andrew Hammond, Raïssa Kasolowsky et Saleh al Chaibany,; Jean-Loup Fiévet pour le service français)