Ces pourparlers, qui ont débuté en mars 2022, font partie d'un certain nombre de négociations que la Grande-Bretagne a entamées dans le monde entier à la suite de sa décision de quitter l'Union européenne, qui l'a exclue des accords de libre-échange européens existants.
"Nous sommes déçus que les négociations avec le Royaume-Uni soient suspendues. Leur décision de maintenir les barrières d'accès au marché pour notre industrie agricole et leur refus de parvenir à un accord mutuel n'ont fait que bloquer les négociations", a déclaré une porte-parole de la ministre canadienne du commerce, Mary Ng.
Mme Ng a contacté la ministre britannique du commerce, Kemi Badenoch, pour lui faire part de la déception du Canada, a ajouté la porte-parole.
Les agriculteurs canadiens se plaignent d'avoir été exclus du marché britannique du bœuf en raison de la réglementation interdisant l'utilisation d'hormones.
Dans une déclaration publiée sur X, un porte-parole du gouvernement britannique a déclaré : "Nous nous réservons le droit d'interrompre les négociations avec n'importe quel pays si aucun progrès n'est réalisé".
Avant que la Grande-Bretagne ne quitte la sphère commerciale de l'UE à la fin de l'année 2020, le Canada a reconduit les accords commerciaux existants afin de garantir la poursuite du libre-échange.
Un accord particulier portant sur l'accès au fromage a maintenant expiré et un représentant du gouvernement canadien a blâmé la Grande-Bretagne pour l'absence d'un accord de prolongation.
"Malheureusement, la Grande-Bretagne n'a pas agi aussi rapidement qu'elle l'aurait dû dans les négociations et s'attend à ce que le Canada lui donne simplement ces choses", a déclaré le fonctionnaire, qui a requis l'anonymat parce qu'il n'était pas autorisé à parler aux médias.
Les deux parties se sont déclarées prêtes à reprendre les négociations. Selon les données officielles britanniques, le total des échanges bilatéraux de biens et de services s'élevait à 25,9 milliards de livres (32,9 milliards de dollars) au cours de l'année se terminant le 30 juin 2023, alors que le Canada était le 18e partenaire commercial de la Grande-Bretagne.
Selon les données canadiennes, le commerce bilatéral avec la Grande-Bretagne en 2022 ne représentait que 2,7 % du total.
(1 $ = 0,7875 livre) (Reportage de David Ljunggren à Ottawa ; rédaction d'Ismail Shakil ; édition de Rosalba O'Brien)
