Le yuan chinois a quant à lui chuté à son niveau le plus bas depuis 2007, alors qu'il lutte contre les pressions des sorties de capitaux et l'écart de rendement croissant avec les principales économies.
L'indice du dollar américain, qui mesure le billet vert par rapport à ses principaux homologues, était en baisse de 0,1 % à 104,93, mais n'était pas loin du plus haut de six mois atteint lors de la séance précédente, à savoir 105,15.
L'indice était sur le point d'étendre ses gains à une huitième semaine consécutive, et est en hausse de 0,6 % jusqu'à présent.
L'euro, le plus grand composant de l'indice du dollar, a été confronté à huit semaines consécutives de pertes, avec la monnaie unique gagnant 0,1% pour s'établir à 1,0709 $, après avoir chuté à un plus bas de trois mois de 1,0686 $ jeudi.
"La divergence relative entre l'économie américaine et l'économie européenne est à nouveau un sujet clé et l'histoire de l'affaiblissement du dollar s'est évanouie", a déclaré Dane Cekov, stratège principal en macroéconomie et en devises chez Nordea Markets.
Les données publiées cette semaine ont montré que le secteur des services américain a gagné en vigueur de manière inattendue en août et que les demandes d'allocations chômage ont atteint leur plus bas niveau depuis février la semaine dernière, tandis que dans la zone euro, la production industrielle en Allemagne, la plus grande économie d'Europe, a diminué un peu plus que prévu en juillet.
"Les données économiques américaines restent robustes, tandis qu'en Europe, elles s'aplanissent. Le dollar se porte généralement bien lorsque l'économie américaine surpasse ses pairs et, pour l'instant, les États-Unis sont le point positif", a déclaré M. Cekov de Nordea.
La livre sterling s'est éloignée du plus bas niveau atteint jeudi en trois mois et s'est vendue pour la dernière fois à 1,2496 dollar, bien qu'elle soit toujours prête à enregistrer une perte hebdomadaire de plus de 0,7 %.
DANS LE MARASME
Le yuan onshore a ouvert à 7,3400 pour un dollar vendredi et a atteint son niveau le plus bas depuis décembre 2007 à 7,3510, tandis que son homologue offshore a sombré à un plus bas de 10 mois de 7,3621 pour un dollar.
La monnaie chinoise s'est dépréciée régulièrement depuis le mois de février, car l'essoufflement de la reprise économique post-pandémique et l'élargissement de l'écart de rendement avec d'autres économies, en particulier les États-Unis, ont affecté les flux de capitaux et le commerce.
Le yuan terrestre a chuté d'environ 6 % par rapport au dollar depuis le début de l'année et est devenu l'une des monnaies asiatiques les moins performantes, à l'instar de son homologue étranger.
"Les difficultés d'un yuan chancelant révèlent la complexité et la profusion des points de tension économiques sous-jacents de la Chine dans un contexte de déficit de confiance", a déclaré Vishnu Varathan, responsable de l'économie et de la stratégie à la Mizuho Bank.
Le déclin rapide du yuan a incité les autorités à intervenir pour ralentir le rythme de sa dépréciation.
Le yen, qui s'est stabilisé à 147,37 pour un dollar, était également dans le collimateur des opérateurs, mais il est resté en deçà du niveau clé de 145, qui avait motivé l'intervention des autorités japonaises l'année dernière.
Le ministre japonais des finances, Shunichi Suzuki, a déclaré vendredi que les mouvements rapides de la monnaie n'étaient pas souhaitables et que les autorités n'excluaient aucune option contre les fluctuations excessives, dans un nouvel avertissement aux investisseurs qui tentent de vendre le yen.
La Banque du Japon est la seule grande banque centrale à ne pas avoir encore relevé ses taux d'intérêt dans le cadre de l'actuel cycle de resserrement mondial, bien que les analystes s'attendent à ce qu'elle le fasse cette année.
"On peut comprendre pourquoi la Banque du Japon avance à petits pas après 30 ans de taux très bas", a déclaré M. Cekov de Nordea.
"Si vous agitez le bateau, vous risquez d'avoir des conséquences indésirables et le yen est un dommage collatéral de cette perception.
Le dollar australien était en hausse de 0,2 % à 0,6392 $, mais risquait une perte hebdomadaire de près de 1 %.
Le dollar néo-zélandais était également en voie de perdre environ 0,7 % pour la semaine et a acheté 0,59 $ pour la dernière fois.
