* Le gouvernement va mettre en place un plan d'aide de 14 milliards de dollars.

* Le taux directeur devrait être abaissé lors de la réunion de la banque centrale le 7 février.

* Le gouvernement prévoit d'émettre des obligations à l'étranger d'ici 1 à 2 ans

Prévoit d'émettre des obligations à l'étranger d'ici 1 à 2 ans * Prévoit de vendre 100 milliards de bahts d'obligations d'épargne au cours de l'exercice fiscal 2024

(Refonte, ajout de détails, commentaires sur la baisse des taux des paragraphes 4-6)

BANGKOK, 29 janvier (Reuters) - L'économie thaïlandaise est en état de récession en raison d'un niveau élevé d'endettement des ménages, a déclaré lundi un vice-ministre des Finances, ce qui accroît la pression sur la banque centrale pour qu'elle réduise ses taux d'intérêt.

Le vice-ministre des Finances Julapun Amornvivat a également déclaré que le gouvernement s'était engagé à mettre en œuvre son plan d'aide de 500 milliards de bahts (14 milliards de dollars), qui consiste à transférer 10 000 bahts (281 dollars) chacun à 50 millions de Thaïlandais, et qu'il espérait qu'un retard dans sa mise en œuvre ne serait pas long.

Il a déclaré que le taux d'intérêt directeur du pays, qui se situe à 2,50 %, son niveau le plus élevé depuis dix ans, devrait être réduit lors du prochain examen de la politique de la banque centrale, le 7 février, afin d'aider à réduire les coûts d'emprunt élevés.

"Le taux devrait être abaissé car les taux élevés sont aujourd'hui le fardeau des gens. Les gens ne peuvent pas survivre", a-t-il déclaré aux journalistes.

Le Premier ministre Srettha Thavisin a également demandé à la banque centrale de réduire le taux directeur pour aider la deuxième économie d'Asie du Sud-Est qui, selon lui, est en crise.

Le gouverneur de la Banque de Thaïlande, Sethaput Suthiwartnarueput, qui s'est attiré les foudres du premier ministre pour ne pas avoir réduit les taux malgré une inflation négative, a déclaré à Reuters la semaine dernière que la croissance avait été plus lente que prévu, mais que l'économie n'était pas en crise.

M. Sethaput a déclaré que le taux directeur actuel était "globalement neutre".

La banque centrale a laissé son taux directeur inchangé à 2,50 % lors de sa dernière réunion en novembre, après l'avoir augmenté de 200 points de base depuis août 2022 pour freiner l'inflation.

La semaine dernière, le gouvernement a réduit ses projections de croissance pour 2024 pour la deuxième plus grande économie d'Asie du Sud-Est à 2,8 %, contre une prévision précédente de 3,2 %, en raison de la baisse des exportations et du nombre de touristes étrangers.

Elle a également abaissé l'estimation de la croissance pour 2023 à 1,8 % contre 2,7 %, en dessous de la croissance de 2,6 % de 2022. Le produit intérieur brut (PIB) officiel pour 2023 devrait être publié par l'agence de planification le 19 février.

"Si vous posez la question, c'est qu'elle est maintenant à un niveau dangereux. Il s'agit d'une sorte de récession économique", a déclaré M. Julapun, ajoutant que la situation était due à l'endettement élevé des ménages et du secteur privé.

"Il est difficile de faire avancer l'économie. C'est pourquoi la croissance économique a toujours été faible".

M. Julapun a également déclaré que la Thaïlande envisageait d'émettre des obligations à l'étranger d'ici un ou deux ans, en dollars, en yuans et en yens, afin de créer des points de référence pour les entreprises qui souhaitent lever des fonds.

Il a déclaré qu'il y aurait une vente d'obligations d'épargne du gouvernement d'une valeur d'environ 100 milliards de bahts (2,8 milliards de dollars) au cours de l'année fiscale 2024, avec un premier lot de 40 milliards de bahts en mars.

(1 $ = 35,5800 baht) (Reportage de Orathai Sriring, Kitiphong Thaichareon et Satawasin Staporncharnchai ; Rédaction de Martin Petty ; Rédaction de Raju Gopalakrishnan)