Le billet vert a chuté avant les données sur l'inflation américaine attendues mercredi, les traders cherchant à savoir si la plus grande économie du monde est en effet sur la voie d'un "atterrissage en douceur", et si la Réserve fédérale a encore du chemin à faire pour augmenter les taux d'intérêt.
La monnaie japonaise a gagné 0,67 % à 146,85 pour un dollar. Elle avait auparavant bondi de plus de 1 % pour atteindre 145,91, son plus haut niveau depuis le 1er septembre, stimulée par les commentaires du week-end de M. Ueda selon lesquels la banque centrale pourrait mettre fin à sa politique de taux d'intérêt négatifs lorsque son objectif d'inflation de 2 % serait en vue.
M. Ueda a déclaré dans une interview au journal Yomiuri que la BOJ pourrait disposer de suffisamment de données d'ici la fin de l'année pour déterminer si elle peut mettre fin aux taux d'intérêt négatifs.
Le yen a été mis sous pression par rapport au dollar en raison des écarts croissants de taux d'intérêt avec les États-Unis depuis que la Réserve fédérale a entamé son cycle agressif de relèvement des taux l'année dernière, tandis que la Banque centrale du Japon reste une exception dovish.
"Il semble que les commentaires d'Ueda étaient destinés à stopper la chute du yen par rapport au dollar", a déclaré Takehiko Masuzawa, responsable des transactions chez Phillip Securities Japan. "Ses commentaires fonctionnent presque de la même manière qu'une intervention gouvernementale.
Depuis que le yen a franchi le seuil des 145 dollars le mois dernier, les opérateurs sont à l'affût de tout signe d'intervention de la part du Japon pour soutenir la monnaie. Il y a un an, ce niveau avait donné lieu à la première intervention des autorités pour acheter des yens depuis 1998.
GLISSE DU DOLLAR
L'indice du dollar, qui mesure la monnaie américaine par rapport à d'autres devises, y compris le yen, était en baisse de 0,1 % à 104,74, après avoir atteint son plus bas niveau en une semaine. La semaine dernière, il a clôturé huit semaines consécutives de hausse.
Face à l'affaiblissement du dollar, la livre sterling a fait un bond de 0,3 % à 1,2507 $, s'éloignant ainsi d'un plus bas de trois mois atteint la semaine dernière. L'euro a gagné 0,23 % à 1,0725 $.
Le billet vert, ainsi que les rendements du Trésor américain, ont bondi la semaine dernière après une série de données économiques solides qui ont renforcé les paris selon lesquels de nouvelles hausses de taux de la Fed pourraient se profiler à l'horizon.
Paul Mackel, responsable mondial de la recherche sur les devises chez HSBC, s'attend à ce que le dollar fasse marche arrière pour rester en position de force cette semaine.
"Les moteurs de son rebond n'ont pas changé, à savoir des données américaines solides", a-t-il déclaré.
Le dollar australien et le dollar néo-zélandais ont été parmi les plus grands bénéficiaires de l'affaiblissement du dollar, augmentant respectivement de 0,78% à 0,6428 et de 0,53% à 0,5914.
Les deux monnaies des antipodes, qui sont souvent utilisées comme des substituts liquides du yuan chinois, ont également bénéficié de la force du yuan.
CHANGEMENT DE CAP ?
Le yuan chinois s'est éloigné de son plus bas niveau en 16 ans atteint vendredi, après que la banque centrale a fixé lundi le point médian quotidien avec le biais le plus fort jamais enregistré, signalant un inconfort croissant face à la récente faiblesse de la monnaie.
Le yuan était en hausse de 0,7% à 7,2935 pour un dollar, et son homologue offshore était également en hausse de 0,7% à 7,3155 pour un dollar.
Les prix à la consommation en Chine sont redevenus positifs en août alors que les baisses de prix des usines ont ralenti, selon les données du week-end, ce qui indique un relâchement des pressions déflationnistes et des signes de stabilisation de l'économie.
"Historiquement, nous ne voyons pas l'inflation chinoise imprimer des chiffres négatifs pendant très longtemps, bien que je pensais que nous pourrions au moins obtenir quelques chiffres déflationnistes de plus que le seul servi", a déclaré Matt Simpson, analyste principal du marché chez City Index.
Des données séparées ont montré lundi que les banques chinoises ont accordé 1,36 trillion de yuans (186,18 milliards de dollars) de nouveaux prêts en yuans en août, en forte hausse par rapport à juillet et dépassant les attentes des analystes.
