A 0632 GMT, le rand s'est échangé à 18,2200 contre le dollar, environ 0,1% plus faible que sa clôture précédente.
Le dollar était en hausse d'environ 0,1% par rapport à un panier de devises mondiales.
Le rand a bondi mardi après que les données sur l'inflation des consommateurs américains, plus faibles que prévu, aient renforcé les attentes que la Réserve fédérale pourrait en avoir fini avec les hausses de taux d'intérêt.
Mais la monnaie sud-africaine a eu du mal à se raffermir mercredi malgré des données sur les ventes au détail locales meilleures que prévu.
"Avec un nombre limité de données américaines clés jusqu'à la fin du mois, le risque est de répéter le schéma observé après les bons chiffres de l'emploi : les marchés mondiaux, et donc le ZAR, se défont lentement du rallye", ont déclaré les analystes de la Rand Merchant Bank lors d'un briefing matinal.
Comme d'autres devises sensibles au risque, le rand est souvent influencé par des facteurs mondiaux tels que les données économiques américaines.
Andre Cilliers, stratège en devises chez TreasuryONE, a déclaré dans une note qu'il s'attendait à une certaine consolidation et à des prises de bénéfices étant donné l'ampleur et le rythme du renforcement du rand.
L'obligation d'État de référence 2030 de l'Afrique du Sud a été plus forte dans les premières transactions, avec un rendement en baisse de 1,5 point de base à 10,190%.
