Les données sur l'inflation américaine, plus froides que prévu mardi, ont aidé à redéfinir les attentes du marché quant à la rapidité avec laquelle la Réserve fédérale américaine réduira ses taux d'intérêt et ont pesé sur le dollar, qui est en voie d'enregistrer une baisse hebdomadaire de 1,6 %, soit sa plus forte baisse depuis la mi-juillet.
L'indice était en baisse de 0,2 % sur la journée à 104,14, tandis que l'euro a augmenté de 0,1 % à 1,08615 $ après que les données ont confirmé que l'inflation en glissement annuel dans le bloc a fortement ralenti en octobre.
Le yen - qui a été largement pénalisé par la force du dollar - a franchi la barre des 150 contre le dollar pour la première fois en près de deux semaines. Le dollar a perdu près de 1 % par rapport à la devise japonaise et était en baisse de 0,9 % à 149,32 yens.
Lee Hardman, analyste des devises chez MUFG, a déclaré que la force du yen reflétait le fait que "les préoccupations relatives à la contraction de la croissance augmentent" au niveau mondial, ajoutant que les termes de l'échange japonais étaient moins affectés par la chute des prix de l'énergie.
Les chiffres plus faibles que prévu des ventes au détail en Grande-Bretagne vendredi se sont ajoutés à une série d'indicateurs négatifs cette semaine, la livre restant globalement stable à 1,24230 $.
La morosité des données au niveau mondial a suscité des inquiétudes quant aux perspectives économiques, mais suggère également que les banques centrales sont peut-être en train de gagner leur combat contre la flambée des prix.
Les marchés à terme tablaient vendredi sur une réduction de plus de 100 points de base des taux d'intérêt américains l'année prochaine, ce qui a contribué à la faiblesse du dollar.
Les analystes devises d'ING ont déclaré dans une note que le dollar était entré dans une "phase de consolidation" et qu'un "catalyseur clair et immédiat" pour de nouveaux gains de l'euro en particulier n'était pas évident.
La présidente de la Banque centrale européenne, Christine Lagarde, a déclaré vendredi que l'UE avait besoin d'une union des marchés de capitaux, ajoutant que ni les gouvernements lourdement endettés ni les banques ne pouvaient trouver l'argent nécessaire pour rendre l'Union plus productive et plus indépendante.
Les données sur les mises en chantier de logements aux États-Unis sont attendues plus tard dans la journée de vendredi, et plusieurs responsables politiques de la Réserve fédérale devraient également faire des commentaires publics. En ce qui concerne les crypto-monnaies, le bitcoin devrait mettre fin à une série de quatre semaines de hausse avec une chute hebdomadaire d'environ 2 % pour atteindre 36 223 dollars.
