Ailleurs, le bitcoin a regagné un peu de terrain après sa pire journée en plus de deux mois au début de la semaine, en partie en raison des flux sortant des fonds négociés en bourse (ETF) bitcoin, ont déclaré les analystes.
Le dollar était en baisse de 0,08% à 159,42 yens, après avoir évolué dans une fourchette étroite tout au long de la session asiatique, les traders craignant de tester le niveau de résistance clé qui avait provoqué une intervention monétaire de 9,79 trillions de yens (61,33 milliards de dollars) de la part de Tokyo fin avril et début mai.
Cela a empêché le yen d'atteindre de nouveaux plus bas contre d'autres devises, la livre sterling se situant juste en dessous d'un plus haut de 16 ans à 202,38 yens.
La devise australienne a également reculé après avoir atteint son plus haut niveau en 17 ans face au yen et s'est maintenue à 106,21.
"Le marché montre qu'il est nerveux et qu'il est très préoccupé par cette situation", a déclaré Chris Weston, responsable de la recherche chez Pepperstone.
"Il y a des risques inhérents à être à découvert sur le yen japonais en tant qu'opération de portage, ce qui est bien sûr ce que (les autorités) veulent voir.
"La première chose à faire est de dire aux spéculateurs sur les devises et à ceux qui détiennent des positions de portage qu'ils sont prévenus : si vous maintenez ces positions maintenant, vous courez le risque d'une chute de 400 à 500 points du dollar par rapport au yen.
La dernière baisse du yen fait suite à la réunion de juin de la Banque du Japon (BOJ), au cours de laquelle les responsables politiques ont déçu les investisseurs qui pariaient sur une réduction immédiate des achats massifs d'obligations de la BOJ.
Le compte rendu de la réunion publié lundi montre que la banque centrale a débattu de la possibilité d'une hausse des taux d'intérêt à court terme, l'un des responsables politiques appelant à une augmentation "sans trop tarder".
Sur le marché général, le dollar s'est légèrement détendu avant la publication vendredi de l'indice des prix des dépenses personnelles de consommation (PCE) aux États-Unis, la mesure de l'inflation privilégiée par la Réserve fédérale.
La livre sterling a augmenté de 0,09 % à 1,2696 $, tandis que le dollar australien a progressé de 0,1 % à 0,6663 $.
Le dollar néo-zélandais a peu varié à 0,6124 $.
La politique était également au centre des préoccupations des investisseurs, avec le premier débat présidentiel américain entre le président Joe Biden et son prédécesseur Donald Trump, prévu jeudi, et les élections françaises qui débuteront ce week-end.
L'euro, qui a été mis sous pression par les turbulences politiques en France à la suite de l'élection surprise du président Emmanuel Macron au début du mois, a gagné 0,06 % à 1,0741 $.
Cependant, la monnaie commune se dirigeait vers une perte mensuelle d'environ 1 %, en raison de l'agitation politique.
Par rapport à un panier de devises, le dollar a reculé de 0,1 % à 105,39.
"Les élections en France débuteront le 30 juin, l'euro sera donc affecté par les préoccupations politiques", ont déclaré les analystes de Sumitomo Mitsui Banking Corporation dans une note. "Si la situation politique instable se poursuit, l'euro s'affaiblira davantage face au dollar.
Dans les crypto-monnaies, le bitcoin a bondi de plus de 3 % pour atteindre 61 319 $, récupérant une partie de sa forte chute de 6,65 % lors de la session précédente et ayant atteint un plus bas d'un mois.
"Nous avons assisté à une réduction, nous avons vu six jours consécutifs de fonds sortir des ETF bitcoin cash", a déclaré Weston de Pepperstone.
"Pour moi, le bitcoin est un véhicule dynamique, et la dynamique fonctionne dans les deux sens. S'il va dans une direction et que le taux de changement s'accélère, pour moi, vous restez à l'écart et vous laissez la vente se produire jusqu'à ce qu'elle puisse former une base. Et pour l'instant, la tendance est à la baisse." (1 $ = 159,6300 yens)
