Les minutes de la Fed ont montré que la banque centrale procéderait "avec prudence" et que "tous les participants ont jugé approprié de maintenir" les taux d'intérêt actuels.
Les responsables de la Fed ont convenu qu'ils ne relèveraient les taux d'intérêt que si les progrès en matière de contrôle de l'inflation s'essoufflaient, réitérant ainsi les récents commentaires des décideurs politiques qui ont laissé la porte ouverte à un nouveau resserrement, alors même que les marchés ont commencé à tabler sur des réductions à partir du début de l'année prochaine.
"La publication de la minute de novembre du FOMC n'a guère contribué à faire basculer l'opinion selon laquelle la Fed a atteint son taux terminal", a déclaré Matt Simpson, analyste principal du marché chez City Index.
Les marchés sont quasiment certains que la Fed maintiendra ses taux lors de sa réunion de décembre, tout en évaluant à 30 % les chances d'une réduction des taux dès le mois de mars, selon l'outil FedWatch du CME.
L'indice du dollar, qui mesure le billet vert par rapport à un panier de devises, est resté stable à 103,58, proche des niveaux observés pour la dernière fois au début du mois de septembre, mais après avoir atteint son plus bas niveau de la nuit à 103,17.
L'euro s'est établi à 1,0912 $ après avoir atteint son plus haut niveau face au dollar depuis la mi-août, à 1,0966 $, mardi.
La livre sterling est restée stable à 1,2534 $, non loin d'un plus haut de deux mois de 1,2554 $ atteint pendant la nuit.
"Nous voyons des signes que le mouvement baissier du dollar s'essouffle" et pourrait "rebondir", a déclaré M. Simpson, ajoutant que le billet vert a tendance à s'affaiblir puis à se renforcer au moment des vacances de Thanksgiving aux États-Unis, qui ont lieu jeudi.
Les rendements du Trésor américain, qui ont soutenu le dollar, ont également chuté par rapport aux records pluriannuels atteints en octobre, alors que les investisseurs parient de plus en plus sur le fait que la Fed a fini d'augmenter ses taux suite à un ralentissement de l'inflation américaine au cours de ce même mois. Les rendements des bons du Trésor ont de nouveau baissé au cours de la nuit pour se situer autour de 4,40 %, ce qui a permis d'atténuer la pression sur le yen. Le yen japonais a progressé d'environ 0,1% par rapport au billet vert pour atteindre 148,28, s'accrochant aux gains récents après avoir légèrement augmenté à partir de 147,155 au cours de la nuit.
Alors que les spéculations selon lesquelles la Banque du Japon pourrait sortir des taux d'intérêt négatifs au début de l'année prochaine devraient aider à stabiliser le yen, la monnaie japonaise est toujours confrontée à de forts vents contraires.
Les récentes données américaines ont mis en évidence la résilience de la plus grande économie du monde, renforçant ainsi la thèse de l'atterrissage en douceur de la Fed.
La croissance américaine, après le rééquilibrage actuel, devrait encore être supérieure, ce qui soutiendra les bénéfices et les rendements américains", a déclaré Tony Sycamore, analyste de marché chez IG.
Le dollar conserve "un avantage significatif en termes de rendement par rapport au (yen)", a-t-il ajouté.
