Le dollar américain se dirigeait à l'inverse vers une perte mensuelle dans la perspective que le cycle agressif de hausse des taux de la Réserve fédérale - un facteur clé de la force du dollar - pourrait avoir pris fin avec l'augmentation de 25 points de base de la semaine dernière.

Le yen était en hausse de 0,3 % à 140,77 pour un dollar, réparant une partie de sa lourde perte de vendredi après que la BOJ ait maintenu des taux très bas, bien qu'elle ait assoupli sa politique de contrôle de la courbe des rendements obligataires (YCC) et assoupli sa défense d'un plafond de taux d'intérêt à long terme.

Le yen s'est alors effondré, les opérateurs tentant de déterminer les implications de cette décision. Le dollar a finalement terminé la séance avec un gain de 1,2 % par rapport à la devise japonaise, bien qu'il ait glissé de 1 % pour atteindre son plus bas niveau en séance, à 138,05 yens.

"La BOJ a lancé une balle courbe sur le marché vendredi avec son changement cosmétique de YCC - en substance, il s'agit d'une décision brillante de la banque centrale, et ils ont réussi à combler la volatilité qui viendrait avec un changement direct à une fourchette de -/+ 1% dans la bande YCC", a déclaré Chris Weston, responsable de la recherche chez Pepperstone.

"Ils se sont donné toute la flexibilité nécessaire pour resserrer leur politique à l'avenir sans provoquer de raz-de-marée sur les marchés obligataires mondiaux.

Ailleurs, le dollar a légèrement baissé dans les premiers échanges en Asie, avec l'indice du dollar stable à 101,62.

Il se dirigeait vers une baisse mensuelle d'environ 1,2%, étendant sa perte à un deuxième mois.

Les données de vendredi ont montré que le taux d'inflation annuel américain a augmenté à son rythme le plus lent en plus de deux ans en juin, avec une pression sous-jacente sur les prix en baisse, atténuant la pression sur le Federal Open Market Committee (FOMC) pour continuer à augmenter les taux.

Toutes les données continuent de soutenir un scénario "Boucles d'or" dans l'économie américaine", a déclaré Carol Kong, stratège en devises à la Commonwealth Bank of Australia (CBA).

"À court terme, le dollar pourrait être lourd, car le marché pense que le FOMC a terminé son cycle de resserrement.

L'euro a augmenté de 0,05 % à 1,1020 $ et visait un gain mensuel d'environ 1 %, bien que la réunion de politique générale de la Banque centrale européenne de la semaine dernière ait également soulevé la possibilité d'une pause dans les taux en septembre.

La livre sterling a gagné 0,04 % à 1,2854 $, avant la réunion de politique générale de la Banque d'Angleterre cette semaine, où l'on s'attend à une hausse de taux d'un quart de point.

En Asie, les chiffres de l'indice des directeurs d'achat (PMI) de la Chine pour le mois de juillet sont attendus plus tard ce lundi, ce qui permettra d'en savoir plus sur l'état de la deuxième économie mondiale.

"Je m'attends à ce que ces chiffres continuent à brosser le tableau d'une économie chinoise molle", a déclaré M. Kong de la CBA. "Le tableau d'ensemble restera assez sombre et je pense que les chiffres nécessiteront un soutien politique accru de la part du gouvernement.

Le dollar australien, qui est souvent utilisé comme un substitut liquide pour le yuan, était en hausse de 0,26 % à 0,66645 $, tandis que le dollar néo-zélandais a gagné 0,28 % à 0,6170 $.