Par DUBAI - Les hôpitaux étaient débordés aujourd'hui dans le nord-ouest de l'Iran au lendemain du puissant séisme qui a fait au moins 300 morts et quelque 2.600 blessés, selon un nouveau bilan.
Les secours se concentrent sur les villages, plus touchés que les villes. La région sinistrée est située loin des zones de production pétrolière et des sites nucléaires connus du pays.
Des milliers de personnes se sont regroupées dans des campement de fortune ou ont dormi dans la rue, par peur que la quarantaine de répliques qui ont suivi le séisme ne se poursuivent durant la nuit. Une pénurie de tentes et de provisions les a laissés en proie au froid nocturne.
Le bilan devrait encore s'alourdir, selon les autorités, car de nombreux blessés sont dans une situation critique et des centaines d'autres sont restés prisonniers dans les décombres, les secours ayant été ralentis par l'obscurité dans la nuit de samedi à dimanche.
---
ALEP, Syrie - Les rebelles syriens qui se battent pour renverser le président Bachar al Assad ont besoin d'une zone d'exclusion aérienne et de zones sûres près des frontières turque et jordanienne, a déclaré un chef de l'opposition aujourd'hui.
La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton avait déclaré la veille à Istanbul que la Turquie et les États-Unis étudieraient différentes possibilités pour soutenir les opposants au régime syrien, précisant toutefois qu'aucune action imminente n'a été décidée.
Les combats continuent de faire rage dans la capitale économique, Alep, dans le nord du pays, où l'armée syrienne a attaqué les insurgés dans le quartier de Saif al Daoula près de la zone dévastée de Salaheddine.
Au total, plus de 160 Syriens, dont 116 civils, ont été tués hier dans tout le pays, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme.
PARIS - La France, que Dominique de Villepin juge "un peu trop sur le reculoir" sur le dossier syrien, doit garder l'option militaire ouverte pour "donner des dents" à sa diplomatie, a estimé aujourd'hui l'ancien Premier ministre sur Europe 1.
---
EL ARICH, Egypte - L'armée égyptienne a tué aujourd'hui cinq islamistes dans une cache de la péninsule du Sinaï proche de la frontière israélienne.
Des armes -fusils, lance-roquettes- ainsi qu'un camion et une moto ont été saisis à cette occasion. Les militaires ont traqué les activistes sur le campement d'Al Goura, à une quinzaine de km de la frontière, dans le cadre de l'offensive ordonnée par le nouveau président Mohamed Morsi contre les responsables de la mort de 16 gardes-frontières il y a une semaine.
---
LE CAIRE - Le président égyptien Mohamed Morsi a ordonné la mise à la retraite du maréchal Hussein Tantaoui, tout-puissant ministre de la Défense qui a conduit la transition après la chute, en février 2011, du président Hosni Moubarak.
Le président Mohamed Morsi a par ailleurs abrogé un décret constitutionnel pris par l'armée peu avant son élection qui visait à rogner ses prérogatives.
Le général Mohamed al Assar, promu aujourd'hui vice-ministre de la Défense, a expliqué que la décision du chef de l'Etat de mettre le maréchal Hussein Tantaoui à la retraite avait été prise après des consultations avec l'intéressé et le Conseil suprême des forces armées (CSFA) qu'il présidait.
---
MADRID - Plus de 4.000 personnes ont été évacuées de leurs domiciles de l'archipel espagnol des Canaries, au large du Maroc, où des feux de forêt attisés par la canicule et les forts vents sont difficiles à contrôler.
Les feux ont détruit depuis vendredi 200 hectares à Ténérife et 470 hectares à La Gomera, et plusieurs routes ont dû être fermées sur ces deux îles. D'autres régions, dont la Galice, au nord de l'Espagne, ont également été touchées par des incendies ces derniers jours.
---
LYON - L'homme qui a avoué être l'auteur de cinq agressions sexuelles dans des campings du sud de l'Ardèche cet été a été déféré aujourd'hui au palais de justice d'Avignon pour être présenté à un juge d'instruction.
Cet Ardéchois de 32 ans, qui exerce le métier de carreleur, est arrivé au palais de justice peu avant 15H30 locales (13H30 GMT). Il a déjà été condamné pour des faits d'agressions sexuelles.
L'homme devrait être mis en examen pour "viol sur mineurs de moins de 15 ans" ou "agressions sur mineurs de moins de 15 ans" et placé en détention.
---
JO DE LONDRES
LONDRES - L'Espagne a tenu son rang de meilleure équipe d'Europe mais elle n'a pas pu empêcher les Etats-Unis de conserver leur titre de champions olympiques de basket, aujourd'hui, en finale des Jeux de Londres, qui s'achèvent ce soir. Les Américains se sont imposés 107-100.
L'Ougandais Stephen Kiprotich a privé ses adversaires kényans de la médaille d'or du marathon en devenant champion olympique de la discipline.
La Russie a remporté le titre olympique de volley-ball masculin grâce à une victoire par trois sets à deux sur le Brésil.
LONDRES - Les handballeurs français, que l'on donnait moribonds en janvier dernier après une campagne européenne ratée, ont prouvé qu'ils étaient de retour au sommet de la hiérarchie mondiale en conservant leur médaille d'or olympique.
Jamais bousculés par les Suédois en finale, les "Experts" ont fait preuve d'un sang-froid clinique d'un bout à l'autre du match, jusqu'au coup de sifflet qui a sonné comme une nouvelle délivrance pour cette génération dorée (22-21).
HADLEIGH FARM, Angleterre - Le Tchèque Jaroslav Kulhavy a remporté la médaille d'or de VTT sur le circuit d'Hadleigh Farm, à l'est de Londres, près de la mer du Nord.
Le Français Julien Absalon, double champion olympique de VTT, a abandonné, victime d'une crevaison, après seulement deux tours dans la course.
---
LONDRES - L'heure des comptes a sonné en Grande-Bretagne, où la pluie de médailles a fait taire, pour le moment du moins, le débat sur le coût des Jeux olympiques de Londres qui viennent de se terminer.
L'addition totale s'élève à plus de neuf milliards de livres sterling (11,5 milliards d'euros) d'argent public, soit plus du double de ce qui avait été prévu lorsque la capitale britannique avait été choisie il y a sept ans.
---
PARIS - La première journée de Ligue 1 s'achèvera ce soir à 21h00 (19h00 GMT) par le match entre le promu Reims et Marseille.
Menés 2-0 par Lorient, le Paris Saint-Germain et ses stars ont dû attendre hier les dernières minutes pour arracher le match nul (2-2) sur un doublé de Zlatan Ibrahimovic au Parc des Princes.
---
TORONTO - La finale du Masters de tennis de Toronto opposera aujourd'hui le Serbe Novak Djokovic, tenant du titre et tête de série numéro 1, au Français Richard Gasquet, tête de série numéro 14.
