Le huard s'échangeait 0,5 % de moins à 1,3520 pour un billet vert, soit 73,96 cents américains, après avoir évolué dans une fourchette de 1,3450 à 1,3524.
Macklem a suggéré que l'augmentation de l'inflation en avril - la première en 10 mois - était une anomalie et a déclaré que les prix à la consommation continueraient à baisser, dans des commentaires faisant suite à la publication du rapport sur le système financier de la BdC.
"Je pense qu'il s'agit d'une de ces tribunes où il n'était probablement pas approprié de parler de politique [...]. Je n'ai pas l'impression qu'il ait voulu fournir beaucoup d'informations nouvelles", a déclaré Ian Pollick, responsable mondial de la stratégie FICC chez CIBC Capital Markets.
"Les marchés ont beaucoup bougé au cours des dernières 48 heures, il y a donc une certaine sensibilité, simplement parce qu'ils attendaient une certaine validation et qu'elle n'allait pas se produire aujourd'hui.
Les marchés monétaires considèrent qu'il y a environ 60 % de chances que la banque centrale reprenne ses hausses de taux d'intérêt d'ici juillet, contre 80 % avant l'intervention de M. Macklem.
Mardi encore, avant la publication des données sur l'inflation en avril, le marché penchait en faveur d'une réduction des taux d'intérêt.
Le prix du pétrole, l'un des principaux produits d'exportation du Canada, était en baisse de 1,7 % à 71,59 dollars le baril, alors que le dollar américain s'est redressé par rapport à un panier de devises principales.
Les rendements des obligations d'État canadiennes ont augmenté sur une courbe plus raide que les rendements des obligations du Trésor américain. Le taux à 10 ans a atteint son plus haut niveau depuis le 9 mars à 3,219% avant de redescendre à 3,172%, soit une hausse de 6,7 points de base sur la journée. (Reportage de Fergal Smith, édition d'Alistair Bell)
