La monnaie commune européenne était en baisse de 0,16 % à 1,0533 $, un peu plus haut que le plus bas de 10 mois de mardi à 1,0448 $, mais toujours prête pour une nouvelle baisse hebdomadaire de 0,2 %, ce qui fait de cette série la plus longue depuis son lancement en 1999.
Les mouvements euro/dollar ont été largement influencés par le dollar, et l'indice du dollar, qui suit l'unité par rapport à six pairs principaux, bien que le poids le plus important soit donné à l'euro, se dirige vers une douzième semaine consécutive de gains.
La dernière fois qu'il a atteint un tel niveau, c'était en 2014.
La force récente du dollar a été soutenue par une vente rapide des obligations d'État américaines, qui a fait grimper les rendements à des sommets pluriannuels.
Cette évolution s'explique par la capitulation des gestionnaires d'actifs qui avaient une position longue sur les obligations d'État, par la hausse des prix du pétrole, par l'abondance de l'offre d'obligations d'État et d'entreprises, et par le fait que les investisseurs ont fini par accepter que les banques centrales maintiendront les taux à un niveau élevé pendant longtemps, en particulier aux États-Unis, où les données économiques ont été solides.
Les autres devises ont été en mesure de faire une pause en milieu de semaine lorsque les prix des obligations se sont stabilisés, mais les données sur les emplois non agricoles aux États-Unis (attendues à 1230 GMT vendredi) pourraient changer la donne.
"La pause dans la vente d'obligations permet à la plupart des devises de se redresser par rapport au dollar. Les chiffres de l'emploi américain d'aujourd'hui sont, cependant, l'événement majeur de la semaine et une forte lecture pourrait facilement remettre les marchés sur une trajectoire baissière et relancer les achats agressifs de dollars", a déclaré Francesco Pesole, stratège FX chez ING.
La livre, qui a atteint un plus bas de six mois en début de semaine avant de rebondir, était en baisse de 0,18 % à 1,2169 $, et le dollar était également en hausse par rapport au yen japonais, 0,3 % de plus à 148,97.
La chute brutale du dollar/yen à 147,30 mardi a alimenté les spéculations selon lesquelles les autorités japonaises auraient pu intervenir sur le marché des devises pour soutenir le yen malmené, bien que les données de la Banque du Japon (BOJ) aient semblé suggérer le contraire.
"La question de savoir si la BOJ et/ou (le ministère des finances) interviendront à des niveaux distincts ... continuera d'être un mystère, dépendant des marchés des devises plus larges et de la dynamique", a déclaré Vishnu Varathan, responsable de l'économie et de la stratégie à la Mizuho Bank.
Ailleurs, le franc suisse était un peu plus faible à 0,9130 pour un dollar, bien qu'il soit prévu de terminer la semaine légèrement plus ferme, la seule devise du G10 autre que le yen à être en voie de terminer la semaine plus forte.
Le dollar australien est resté stable à 0,6364 $, mais devrait connaître une baisse hebdomadaire de 1%.
