IMPORTA .NT . -·-···d - -"-·--· .._. ....... _............. ·--···-- ,.,......._. _ --·····-·--··-- --- .......... ----·-··- -··---- -- ·-·--.l
-- -··· - -- .. --· -- .. - -
QuaLE OUE SOIT L'OPT!ON CHOISIE, NOIRCIR COMME CECI •LA OU LES CASES CORRESPONDANTES,DATER ET SIGNER AU BAS DU FORMULAIRE l WHICHEVER OPTION IS USED, SHADE BOX(ES) UKE THIS , DATE AND SIGN AT 7HE BOTTOM OF THE FORM
A. Je désire assister à cette assemblée et demanda une carte d'admission : dater et signer au bas du formulaire l l wish to aHend the shareholder's meeting and request an admission card : date and sign at the boHom of the form.
B. J'utilise le formulaire de vote par correspondance ou par procuration ci-dessous, selon l'une des 3 possibilités offertes l l prefer to use the postal voting form or the proxy form as specified below.
CAORE RÉSERVÉ À LA SOCIÉTÉ l For Company's use only
ldentifiant l Account
Convoquéele 26 juin 20 13 à Il hOO
CeGeREAL ASSEMBLEE GENERALE MIXTE
Volesimple
S.A. au Capitai de 160 470 000 €
Siège social:21-25 rue Balzac
Au siège social :2 1-25 rue Balzac - 75008 Paris
Nombre Number Reg/slered Vole double
COMBJNED GENERAL MEETING d'actions / of shares Dooble vole
75008 PARIS To be he1d on June 26th, 2013 at Il :00 a.m.
Porteur
l Bearer
422 800 029 R.C.S.PARI S At Headquaters : 21-25 rue Balzac- 75008 Paris Nombre de voix l Number of voting rights
[ JE VOTE PAR CORRESPONDANCE l l VOTE BY POST
Cf. au verso renvoi (2)-Seereverse ('2)
Je vote OUI à tous les projets de résolutions présentés ou agréés Sur les projets de résolutìons non agréés par le par le Conseil d'Administration ou le Oirectoire ou la Gérance, à Conseil d'Adminìstration ou le Directoire ou la I'EXCEPTION de ceux que je signale en noìrcissant comme ceci • Gérance, je vote en noircissant comme ceci • la case correspondante et pour lesquels je vote NON ou je la case correspondant à mon choix.
m'abstiens.
l vote VES a// the draft resolulions approved by the Board of On the draft resolutions noi approved by the Directors EXCEPT those indicated by a shaded box - like this • . for Board of Directors, l cast my vote by shading which l vota NO or l abstain. the box of m choìce - like this • ·
Oui Non/No Oui Non/No
1
JE DONNE POUVOIR AU PRÉSIDENT
DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
cf.au verso renvoi(3)
l HEREBY GIVE MY PROXY TO THE CHAIRMAN
OF THE GENERAL MEETING
See reverse (3)
J JE DONNE POUVOIR A : et. au verso renvoi (4)
l HEREBY APPOINT see revefSe (4)
M., Mme ou MIle, Raison Sociale/ Mr. Mrs or Miss, Corporale Name
Adresse l Address
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yes Abst/Abs Yes Abst/Ab
u l l o o o J r o A o J F o [
10 11 12 13 14 15 16 17 18
[ o o o [ o o o o B o o l G o o
19 20 21 22 23 24 25 26 27
Am NDON ;S'il s'agit de titres au porteur,les présentes ìnstructions ne seront valides que sielles sonidìreclemenlreloumées à
votre banque.
(;ALIIIDIJ..;, lf il is aboul bearer securities, the presenl instructions wi/1 be valid onty if they ara dlrectly ratumed lo your bank.
Nom,Prénom, Adresse de l'actionnarie (si cesinformations figurent déjà,les vérifier elles rectifier éventuellement)
- Surname, firsl namtl, address of lhe sharehci
[ J J o
28 29 30 31 32 33 34 35 36
l c o o l H o o
Cf. au verso renvoi (1)- See reverse (1)
[ r r o L o D J o l D
[ D D J o l E
J o o
K o a
Si des amendemlntsou des résolutions nouvelles étsient présentés en ass.!mblée /t.cas o orrew ,_ ...ptoposetJdJmg lhe.-.g
- Je dome pouvoir au Président de l'AG. de voter en mon nom. l f 6pp0k>llheCha6man of lhe gener.; meeflng lo 'llle on my beha/1 ..
- Je m'abstìens O'abstention équivaut à un vo e contre). l t abstain trom voling ps equivalent lo a vote NO).............. ...- .. O
- Je donne procuration (cf. au verso renvoi 4) à M., Mme ou Mite, Ralson Sociale. .• .. •...........................• O
pour voler en mon nom ll a,opoinl (see reverse (4)) Mr, Mrs or Miss,Corporale Name lo vote on my behalf
Pour ètre prlse en considération, toute formule doit parvenir au plus tard : Date & Signature
In order lo be considered, this completed form musibe ratumed at lhe /alesi
sur , ...convocationl on 1si notification sur 2.,.convocationl on 2nd notilication
21 Juin2013 / June, 21st 2013
a f to BNP PARIBAS SECURmES SERVICES.CTS Assemblées,Gmnds Moulins do Pantin - 93761 PANTIN Cedex
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111CONDITIONS D'UTILISATION DU FORMULAIRE
(l) GENERAUTES (3) POUVOlR AU PRESIDENT DE rASSEMBLÉE GENÈRAl.E
il s'ago!a'un lorMulo •• unoqut p,
igr.olo•re C.)1 pr•è d'inscri•c lrOs. cxoclcMen1, dO"'$ lo zone rò r.·Ce 6 celf'Het, s.es nom len Inolvscules.l, prénc11 L•suelel 'Pour loule prOC.Io'iotl d'urt orf.onnc:t·o anna .nd•cohon o.e mandoJo.re, le pres1den1 de l'osseonb:cc gCnéroie CmL·I i.·n odTesse, 5ices mdico!ioM f•gu•!H1 Jitjò Sl.il le founuloiut, lt ·grH;Ia·tdo:l !es vrHif1er él, é·..entue:lement, 1es 1açffi<'?1 ...olc fovoroble O l'odofJIIOfl do p10 tò dt uholul,on p t )e ·les ou ogree.s por le cons.erl C'cCMi ·!slro1 on ou e òi·ec o1re Pour le} personnes mo1oles. le stgno•oire doit re1s :igne1 se• ng.tr, prè-nom elqua'ite. !.elon 9 cm, ':!l vu vole di{JvOI:Ihle ùl'odopl•on de Ima le.i oul!ei p1ojels de resolution. Pour émethe 1ououtre vo•c,
Si le s;gnolotre n'el pos l'octionnoue (exemple: Adm·n•:otrareulegai, Tuteur, etc.l il do11 men iolner 1es fiOITI, prénom et l'n<"'io••no.re dol f(li!e ;hOill d·n lfondalnim qv· occt-ple de volet doM le sets i Ciq....é por lo rr.cnda"'r
lo qu:: !i!è en :coue·le il igr.c le fo1mulauc de voto.
ldOtmé p:-:r son mondo oifc do ·t lo( lu1 pcmeJ:c:n'd!! tne!.u er le r!.qu<.' qoc.e d•; l'liti ;;-ou1sur'e mi!·ot•lte
que'e sien
( !'!<> n ormCJlion ro te no1Ml'nt'01 ·vr lo la1t qjc !e mond.Jto,!c oo. le cn!. b-::.he:m•, !o per o:-m!' pc!' lP cr>mp·Il!
loqoolio i;og•l
l Cod·òlc, UtJ !Jf!!) dei'Adìdtl. ?33·3, o soc+ète dontl'oss.emblée est oc;::clee ò se rt:-uf'.i!,
2 E.il •nf'lrbre de l'orgone de ge!.lton, d'adm;n,r,tralion ou ds:.Jr-"ei loncto de cetle sor.:e· O.J d1 {>p-e110"n•qui Jo con'<
le for'fluloite •..auer.!.A I)Otll uue ouem6li!c vnul pour lemlNrhl•'e:. IVtceui·:e' totWt)f!llées<1ve..: le mème o•die d11 jour
(Aotide R. 225.77 uli"iw 3 du Coda du Comolu
Le texle des 1ésolutioM ligu·o dnns la doroot d!: convoc•,lion johl ou prCsan1 formuk•iré (AIIide R. 225-B1 du Code de Commerce). Ne pos ùl hor ò In ioi!. "Jo voiJI (Xli COifO ponrlonce" cl •je dOI'··M f>Ovv:>ir"IAJ!ide 225-81 Ct:de de Comtr:ijoce) tJ •;tmkJI fmnçoiu d'o ce ,J
[2) VOTE PAR CORRESPONDANCE
Artide L. 225-107 du CoJo Òo Cc.)IT1!110ice ittxlrwl).
"'ioul actionr.atre pcil voler pocon pol'ldonce, au moyen
Coese;( d'E'et
Les dis!Xlsno'lco,;rra rcs dcs !.lo'uts soni rCpt.tHs non ffi1ll!1.
Pour :e calc..:l du quorum il n'est renu COJI'Ipfe q•JO dcs form·•..lalre.s U1 ori hi !eços fiJI la soci-ètl! C•iuntc T1kwor1 de l'o;,err.blee, daos les cand tions de délcm hos por décret en Con.od'Eta•."
•Si "ovs dewe: voler por co,espondonce, VO'.IS dovtz obl1go-o.remet no:cc•r r.o coie! ..JE VOTE ::AA.
COiRoSPONDANCE •• redo,
Don;ce tcs, • voos esidemondé
• ?o.-les orol"de résc11Aioos proposee> eu og-éfl!'Orpe de Oitecli011
s.oide 'ooter •oo,• ;l(!Ur 'enrésoWiioN enne Mfc..J$al aucune C:J e..
SQt: Ce YC!er · cn·ou de •tOIU •abs.fen.,•lce cru• éqloiiOUI o oro.tet ·non·l"" certa'a QU Wl lou';:re -en
oo.rcs.so,l tr'.dividoelement lll coses corrtipOtldalftS.
• Pc,,(.yfojeb de f ÌOM non ogrìies por I'OrljO
lo cose cc
O-e l asse blee, il vous est derr..onde d'opter cnte 3 solu!ions {p»w'Otr ou Ptéi:OL'nl de l'm:!oerrbiF;; g;.nerole. cbst nti011
(4) POUVOlR À UNE PERSONNE DÉNOMMÉE
Arrido l 2. ·1 06 clu<:.2.d•clo Co
« j .U"' (l(;!io:nQire pevlse foi1c r pt0ser•l1 po1 vn ovtrc oclionr.oirc, por !.On COO!Oint ou po1 le ponenoire ave<: leq.t tl
il -o con<:•u cm por.le çvi1di! $OI1dori'C
Il peu1 en O.' .lre se lo1re roprcltlO'or por rode o•.me cersoMc physiq:uc ou mo-mlè de son chol:-: ·
l'lor5qve leochondJ lo :;or.iète $01'11odm1 03 cv:< nogc<:iorio!'ls s.r un morché rt!-glcMénttl ,
2" llJrt.qlle le; odiors de fl ;ociele .ont odm1 e' ouA négocio·io:-.s sur un sy!.!Cf':'l!l lfl;...lti-oiCral de n€-ftcà, ion q'JÌ !le sourr1oel<,l: X di•po:itr:::,slégi loh•"-'.OU re-glt'l'M n·oire 'viSO"IO proh ger es nve!.t1sseur!.cor,tre 'coperolions ·,..·ÌI·e.1'!-l>
:na ip-.;lallond& cours et :a d,!fu ilOti ·:l') forme:. ir·,folm'l'IOOdonles cond+tions prév..es por le règlerrc"'l gCnércl do:
l'AutoriIO de3 m1HchCs fioonCiiJrt, l guronlSUt ufte le c1rP.tèe po•l'oJori•é do·:"·!. des cor:difom f•xf.es :::o• son rCglc'flcnr
generai. et qoo l obl3 le pré'iticnt.
:1 le mandot cu·15J quc hoo t. su rtvoccl:on sonl icnts.etcommuni ;Je:. o:,scc:e·e. tecc-:Cil-.ons d oppbcotion du presoml al 'féo IOf1tri<•'"• po< decrOI enCon.eìl ri'rf
&posol
Cnilll cor ui!Clion t>! obligolo
'A,·icle L 225.71 l'assemblee geoé•o"' o
louGVé l'm, &ftblée gèn.rolt t>haordinoi
:cp:JJ!éencn ecriles •·
Ar1ide l. 225·1 06-1 dv Code do Comt!èfCO
3 E!ti c•r p!oyO lXIIC4!lle !.odlé ou fiOIur.e personne q.Ji la tontrOic- au scns da I'Arltdc L 233-3 :
bi<.or!ltùlfi 01 u..:m<:e (,111! del r r::nc;I!OOS merl100 ces. OU 2O'J OU 3' dan!i i.•OC persontu Ute mhiÙ· cnhc-,l,,e pu·
ur,o pm!tonne <)!Ji r.:cll!'l<)le u10t:•e•e, ou se..,s de'Arl·de- L 233 3.
Cettr HosmnliQn es1 eg<:" lemenl dCHvree lors.qu'ìl extslc un l1en fomiliol l!n'ré lmond. 1lcNe ov,. le C:Jech onl, lo personne pocJI la compie dc I<'KlJOile li agii. cl ur.c pC!SOnnc phylli ue plccee dan!t l'u::-e de'!.i"vohons en;·!'T'erees 01ll: l "4
luu.:J /P.n
son m Jr{iant A dt.!fowl por c.e d rl"oitr dtJ con';rmo!icn e:(pre:;sc du rr,ond· c:el..i<1 ecud.JC
to -cadoci!c dl.l n und t·el no:,t;!;et son!l dt>lor por le mcnda·aire 6 'o roc;é è.
tcs condi!iOd$ d'·:1 p·1c..:P,.JiJ P'esenl o·ttde 50f:lprecùéeipor dece:n Con1eil d'Eroi
Artode l 225 l 01> 2 du CoJe do Comrne«e
'foute .pen()(1ne qu1 proc.èdo à ur.e l.t:ilafion ocfive de monda_t, en propoN"'•t di.·ec·eiT·er.t o:.. tnd·redcmon :J U! ou
p iaors octior'!n.a,res, SOUJ q::elq;.JO fo1mc:_eF'".quelque m·::ten·e ce se.e e·•otr pro:-...rorionpc-:;rs prìser:rer
o rcnserrbtee d ur:c sodtt.o -nentìonnéo UJ)I. trOtsiérne et q_oo"feTfoe oiir,eas t•..rt;de L 225 106, rerd p_bJque tO
;;cl i Ele peiA égolcmo:nr ren:h publiq.>e>.., 0,1fn1ìons de'"' "" .e; pro.e., :1. résobloen presi<'IO>,; tcuomee Ele
te tt1bcna!
peti!
prononterrnima .l:.::,...:.i lén cm den re$peet
lepu·s r,'ef por Jne pe!SOM•C' out1c quc s.on CCfltoi-e_l ou • pt;J''on:Ji·e u"èC leQ1.1e'il ·:1 conc:u '.m poc"e ci·.·l :ie :c"idanté.
des diSpolloons do I'A<<:clo l 225·1o)6.2.
St les ln=ormolions. corlenucHlce bi T>ulrwe I Cnt utihées pout tn fichier nom:na·if infor:no :.e, ehs :.on:loom,ses. o.;x ptOK!•I:.J;OIS de lo k>r n ì8 17 d;6 :anv cr 978 rnodfié-o ece q'Jiccru:o:ne lon-.:-r.etolldi'Oi'd'oeceel de rcc•ìhcol!nn pouvonlilre "l_.;tiCé por 'i':'l rel!.é :::uprede ::::1; N·,e·;r dc cc:no·-e
FORM TERMS ANO CONDITIONS
(li GENERAliNFORMATION (3) PROXY TO THE CHAIRMA N OF THE GENERAL MEETING Th;s"!Ce sole locm pursuon< lo i; lode R 22516<(,C odo de Comme
vmle his/fo.cr ?xod r.am.o u·toddlc:.:.ml'Upilullotlt• il! thf' spnr:e p1ovided e.g a lego· guo·d1on: !T thrs r!'.brmolton h 'In •hc ca:.o ol O"Y powc1 ollf.jlll: er!lolior'. urv ·Oy o s Crehold.;r w.l oulno-ning a proxy, thc cho r!l"lon f 1lu'! Jenem
•dh he or soinftlf'nc-d by the p!<>)(y ol cmy evi'!_l enobltng h1rT' or hc1 re :nccsurc tM U; th·::ll·:.e i:J:I
olreody !.upphcd, pleo:;o vonty and • :m<·1l ,r lllt(ouu·y. mcchg s.haU issuo a ·1ole '" inwH ol od,:_1p•1ng o :uofl rcsolulior.s s..bm11ca or cpprovod byet
Soord of Due<:!OI$ or 1he
l Con'1ols, w.thin thc IYI9DIIIf!il nl Altio:1r l 233·3. l c compony whose generai f!'!!élin!:J ho:, lo ll'f:' c>l.
H the signotory ·5o !og.al enhty. lhl'! !t•91l1hnuLI ndir;ate his/her full narre end thc copoclly •n which ho.is enli•lt d Mcnogcm<'nbochJ , cl!. 11-.!:1 cose moy bit, 11rd a voti'! ogoi !.l ocicpt1ng oy otl1or drof1 resoluw.:;.nlo is3._.a nr•y o!"er
to sign on tlo lega cnhty's Lehulf lf the S191lU 1ofy 1!, otthe l:Qfeholder (e-g. o legai guardial. p'case :;pec1ty yo.u1 fvll ' a od by h1p:innpal''
21s mc'Tibcl oi i w• tU•'Il'lutl hoorù, ndminh mrioo or supo v•sory bowJ oi 1he mn·.pony 01 o penc:n which corl•o!s
no.1ìe a:-:d •hc copoc.ly 1 0 wl.·th yoo u•o •ittningl".l! P"'..:y. l'1e form se."l for one mcel1n w·li be valid for oli rr.eel ng.>1-------------------------------------' 3 ls ontplo od by tho c:.•mpcny or a per on which controls ,j wi!bl ·l:nQ:mng Df .4·h,!P. l 233-3
suoseauc"l 'y convon•-'d wotll
fhe lc•l af thc rcsololoon;" '" fho
sJ:e ho:; P.:::l rP.d PltO a cl·..,lrJnl''n wi!h.
d ·corlrd!OO: or .:u rie lA on& ,f·he hmcl1onlmcr.llùl!éd w !1 !h -·?· or ·h,. 3· -n o ;:-ersoo or an e uy ..;:ontJ...;!c•J Ly
o porr. .who corltcls the co·n.: my, w1thtn tho mear.is·19 cl Arh:lel. 2J3.J
of w!YOI'l" ''oth, nd n n.,•urol rson pkKtd 10 onc of the J!utdc.::!> en· rr..:-r.:t!'!d frorn l lo .1· cbove.
(21 POSTAL VOTING FORM In""" ...., ç:.O.ecorr.ply wi!l> the lolow>ng lf$!fU(.'ie
lwi.h 1o vvle by F'. t 1eswn1io1• .ot ycu ello: 1M l VOTE BY POST box .,.,1,;:1
eiW...,. ·yes lo< oli rhe
- or iO'P • no Gr "obslerotìon' (wh.
He or she con obo be rcprczen,cd by CJ' divi1' ttn'ity cj his ?t' he• C"'OKe:
l Whe;. :he sho
2" Wt1en the shores ore ocfrri!tled IO trod•ng Oh o Mu'r.lo .,! t:adìng roc:-. ifoj whlch 1$ svblec.l ro :he legdcrt ·c oOO
rcoJ.atory ptov on'1h.11 ptb 'rw tor irl nùderfe,mci!Cn, puce oo:-.ipub•icr!:. and cii;)em:nvta."'j d f be
,nfonoo on os p:a.ided by l-o gtM
end wted'".ne compa:.y Dtrncrt:."'dvm anc:t-:s·rk.!e3 el cmoc::;olion.
IJ lhe p•oxy"' wet:os 1$ cl!lllniOI. os !bo -.oer=t be, "'"""" ""d. on end mcce h.,.Nfl le !be to,.pony. A C001e
d'El
Il Be'oo •"''Ygenerai meetong. h Cllaa
VVhun d1•r;,,.J :e -OA.Y, Pl'lothe e'lenimor11 0n theyreceo:h·J - pr.,ogrophs occ ,.:r. h.;,: ::·"C'i'( , .. :::":s wt•houl
Jday hn. :: !oh•ul!nt. Fol nJ byc lotter to .:odtm e. JI:c.t·y ·he proxy. t·:1s oJ(Tf' ti n ·ll ono ow·Jco. 'he le!rTolnO'I:..· of · o pro•y o nolofcd wo•ho111 lelof by fhe proxy fiJ t!lc tOfllllO c.y
The condilioM .J "'f;pl:colion Cll th:s orride :are detf{r;!ned by a C·Yt5eit d't.':'! dè"'Je;
Ar1ide l ;>25·1()6.2 du (odo dc Commerce
publicCJ'IcO of IJ decUiCn al11"e1! xptMee' fhe ptOxy
ThR ourlcan i po1e 1-s;.o! me so-xlons t.:•wOI.::h l!O proxy on req1Jes.l oli;:o compmt n le event of r.oru:o•rpl ;JOCI) ol
When. 111 ·l;evef·,!s el" n getfb;-;-h'e th,rd wr.d foudfJlHytpophs d le A1'1'·e:
i.. 225· 06 l, ;Ile sh:::rcholdt.>l ;S
===============================li=n=ny=t=,f=o=•m=o=tio=n=i=nt;lu=d=ed=i=n=lh=is=f=o•=m=i=;u= =·d=i=o=ro==to=·· 'rJ=!I=c:=f=;le=·=·•is r=•o=• ==le=d=b=y=l =• p=•o=vi= o=n=s=o=fl=o= =H=o=l=B=·I=7=•=>f=Jn=•·=u(=•'Y==6,=1=9=7=B=m=o=d•=h•=d,==·• P=•c=o=ll=y=ob=o=u=:·=•g=h=ts=o=fo=c=c•=•=•o=·=d=o=:le=·•=o•=•o=n=·h=o=ic=a=n=b=e=ow==•c="=oo· =b y=•=nf=clf=o•=••=d= =·= ti=••='=·•=o·=b=y= h=e'='=c =•t=od=·=an.===============================
exe."te o&ots, pour wo pocuratìon •açue san1instrUdtonsvoto;, •:n Y.Ye cc;.=orJnoo:: !l:JX 1tr 'ons dea.rur 1erd.
p>:bliques.
le1c011d'""''d'apjlloccruon :lv p:!sent artide sco! pec•'"'pc< dece;cn ton>!!·l d:,::o.
Artide L. 225·1 06-3 du Code de Commerce
Le lribonal cio commerce da"le reuor1 d,'ll""!la >Otre!O o soo srege soc.al .,; lo Oemande
oo powo1r D o;:r.e dé!Orcnée), on r.otrcasoni b CO$t cones n'O '.re choi t
àue':-d;sles cos prévvl a•J.-:_ tfoi Cfr.o et. qoo·,;è:ne aJ,":";.t-as du l dt- I'Articie l 225-10.:>, l':donD::we c la,t
it w.t:• in 1ho ·neon nu of A1tk e l, 23)-3,
Comrr.c·c.e:, ?ic·Jc do not w.e bt/11"l VOTE BY POSr" nnd ''! HtREBY A:JPOr r·· IAniclo R 225-8 l du C .:·;:du !_!l<:· - · '-' 0 0 0 ommotco _e:-.twct_ .
Commc co:. The french ••m!>ion of 1H1 doc:umei'I govtr"':;, the Er:gbh tronslct1on i!. or conv :'!iono:·only. l A .s a,eho!dcr JTay be rep:o cr,ld by on(.;'hm !ho eholdo:- by hor her 5pouse, or by h.s cr hr parl: er wha he or
filid:>rmuhorl u :;'3J-' dc·,.,.e:ed whcn o lon Fy liè c:.;,st$ betwee!'i lbf:! p ox;· or, O$ he cose moy ce, l ho .ocr.iu-"1. .:.._ bahol'
Arhcle l 225.107 du Code d• Commerce·
·A .archoldcr con lote by po"t by ;o 51niJ-;_ po1rol vo'ing "Jr:71 dcrenr1ned by Cons il d' t·J' d..xree-. Any otbE"" merhod;;
ooe de be ••o
>1 cecr,. ore vul>d
n.e farms gring no oo:ing diredìon Of rnòco ng oborention
•,you woh lo ue"-> po!loloofing lor:n. ycu hcNo IO shodo the box 011 rhe cr.1 cl"-> .Jorur,•-1 "lVOTE ;y POSI'
In Òù co,., p'eo!e con:ply wi:h !!le folkr..,ng inst:u
• For Il-A! r iOfll propo!ed or ogreed by the Boord on
• Fort--e res.o.!u;ioru. ('.of ogrced by '".1 B.oo d. yCN con 'O:c resofvlion by !e uhon by Y1adcn;the opprop:inle boxe$
lin case of orr.e :irnenls or new f{-$.011/.,l)n:. d'Vl the Jh·l!eholde!meeting. you oo requcslcd lo c.hooe hetwe.:j'n ·f f'" ssco l·l:es l;:·oxy lo :t.c cho r,.,on c,.( TI!Og•ntc
liegiola
moy or;;:n:se o c""'"'"'"" w:lh 1he .harehe::l.rs ""'"Jicned n Artide L 225·•:r.? lo cooble d""' lo oppoìnl """"' T.Oie ;>rJxoc;'o e-.1:,.. ihe:n ot lloe mee ng •occordoncewifl 1he po--. ons oi 1'-;,.!"if:
5« a "'n"'"'""'" .hol bo obr.ga100y ""*-· L:ow;ng o""'ndmenl ol Ife
r ft.c svperruory bocrd, O!. l• me rt"J'i be.- one more sho ehc'rler ef1'ple:1··ees Of t'e'l'!·
'"""'"'O'Y board 1 'ho co;npwy
obl:gatorr wherc o pc:.. 1llshcmh:l.Jen T•tel·:1g s 1equ.red lo tde c dcd!.•o-: on c1r.erdr.cént lo fhe n:-e:nowr.dum
ond o:hc:eof OHOC.•oh•Jll pu:wonl %1 A.1t:: l'! l 225·23 or Arbc:le l 22511 Any ::lou:ho;:·c-o :çt w1·h the provtSlOnS
ol t .e P'"c.cd.ng ioub.oo•agJ(Jp ,iJha!l'lo;!med non.ex. ei'H"
Allidr ?7.'1-106·1 d1J Cot:'n dc- Commenu
.A.ny r -wbo .proceeds IO an c.::'1ve requet Frcxy, wft:ptopoiino d:r ct:y or t-:di:::=y .( , ;t ITCie
shorehoiJ4,.,...de< ony lorm and by afl)'"'""""· IO
mcnlooned n lho rhi
I Jcandltit•leoie ib YQ&ing1nterti.:: on the ciroit fS s:,:bf,;rlfed:lg ti:? geooetJ rr.eetiog.h exe:c_ses ·n. fotO}'
P'OAY tRCoM!d Mih®l voting ir.lhudtons, a volo 1n confor'"ify with be ·-:- e= 'J votr.g .n:.e.:ttoru
ihe cJndi!icns r1. a ca1,011 ol rhi1oolrcle O!e de'erntned by o C-o:•:•.:d'E:at de-:ree.
Art>:lo l 225·106-3 dv Code de Commerco
The
,..,.o1f, paru r::phs cl A
lt-pi•.:W!nted by u 1-oe>Uon r: ht1 l".an hn or hrr spuu$8 ohi:. O.; he1 pq:!cw1 .....ho he 01 sl..e hos e·.tere-J nio a c1vi' ..non
distribué par