"Pour rendre possible la reprise, le gouvernement a accordé à l'UBS une garantie pour toute perte encourue lors de la liquidation des actifs du Credit Suisse", a déclaré le gouvernement.
"La garantie n'entrera en vigueur que si les pertes liées à la liquidation de ces actifs dépassent 5 milliards de francs suisses et est limitée à un total de 9 milliards", a ajouté le ministère.
Cela reflète les termes de la prise de contrôle orchestrée par les autorités suisses en mars pour faciliter le sauvetage de Credit Suisse, en vertu de laquelle UBS s'est engagée à couvrir les 5 premiers milliards de francs de pertes potentielles tandis que le gouvernement prendrait en charge jusqu'à 9 milliards de francs en plus de cela. (1 $ = 0,8990 franc suisse) (Reportage de John Revill, édition de Tomasz Janowski)