Le 1er avril 2023, Plug Power Inc. (la Société) et Dirk Ole Hoefelmann ont mutuellement convenu que M. Hoefelmann démissionnerait de son poste de directeur général des électrolyseurs et de vice-président exécutif de la Société avec effet immédiat afin de poursuivre d'autres intérêts. La démission de M. Hoefelmann n'est pas le résultat d'un désaccord avec la société sur toute question relative aux opérations, aux politiques ou aux pratiques de la société. Sanjay K. Shrestha, directeur général des solutions énergétiques, directeur de la stratégie et vice-président exécutif de la société, en plus de ses responsabilités actuelles, reprendra les responsabilités de M. Hoefelmann.

Dans le cadre de la démission de M. Hoefelmann, la Société et M. Hoefelmann ont conclu un accord de séparation prenant effet le 1er avril 2023 (la "date d'entrée en vigueur"), en vertu duquel, et sous réserve d'une décharge générale des réclamations en faveur de la Société, M. Hoefelmann aura le droit de recevoir les indemnités de départ suivantes : (i) une somme forfaitaire égale à cinquante-deux (52) semaines de son salaire de base (400 000.12), moins les retenues et déductions applicables ; (ii) toute prime de performance annuelle gagnée pour l'exercice clos le 31 décembre 2022 ; (iii) toutes les options d'achat d'actions et attributions acquises, qui pourront être exercées pendant 12 mois après la date d'entrée en vigueur, toutes les options d'achat d'actions et attributions non acquises étant perdues ; et (iv) un paiement forfaitaire égal à douze (12) fois la part de la Société dans la prime mensuelle d'assurance maladie pour les régimes d'assurance maladie, dentaire et visuelle (24 477,23 $).